N.Flying.jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

엔플라잉 - Starlight

 

이제 몇 번이라도 다시 볼 수 없어 가만히 널 바라보죠? 날 기억할까? 내게 남아 있어서
진하게 치는 파도 속에 고요하죠? 아름다운 별이 되어서 피어나서 멀리 속삭여 starlight

* 단 한 번이라도 그댈 보고 싶어 가만히 하늘을 보면서 날 기억할까? 내게 남아 있어서
진하게 치는 파도 속에 고요하죠? 아름다운 별이 되어서 피어나죠? 멀리 속삭여 starlight

what you think I'm just sad, good bye, tell 'em got me in my
feelings 보내기 힘들단 말 starlight 내 주변에서 illa
난 별과 달에 대한 이야길 다루죠? 그대 처음 봤던 하늘은 어땠었나요?
수많던 하늘의 점들을 닮아가길 원하며 사랑했었던 그대를 떠나보냈었나요?

# 이유 없이 흐르는 내 눈물엔 너의 흔적이 묻어져 있네
불꽃처럼 뜨겁게 남은 기억 여전히 남아 피어오르네

* 단 한 번이라도 그댈 보고 싶어 가만히 하늘을 보면서 날 기억할까? 내게 남아 있어서
진하게 치는 파도 속에 고요하죠? 아름다운 별이 되어서 피어나죠? 멀리 속삭여 starlight

언제 떠날지 모를 그대와 함께하면서 서서히 기억을 먼저 하늘로 보내 가면서
아이가 되어 가는 그댈 미워하면서도 그대 부디 내려다본다면은 나를 위해서
가장 큰 외침으로 빛나여 주세요 내가 가는 길을 환히 열어 지켜봐 주세요
아직도 영원이란 말을 믿죠? 더는 슬프지 않을게 구름에 가리지 않게

# 이유 없이 흐르는 내 눈물엔 너의 흔적이 묻어져 있네
불꽃처럼 뜨겁게 남은 기억 여전히 남아 피어오르네

* 단 한 번이라도 그댈 보고 싶어 가만히 하늘을 보면서 날 기억할까? 내게 남아 있어서
진하게 치는 파도 속에 고요하죠? 아름다운 별이 되어서 피어나죠? 멀리 속삭여 starlight

난 너를 사랑하는 친구 너를 기억하는 기쁨 영원이란 약속을 빌려 네게 가까워지고 있어
불꽃처럼 뜨겁게 남은 기억 여전히 피어나 오르게

* 단 한 번이라도 그댈 보고 싶어 가만히 하늘을 보면서 날 기억할까? 내게 남아 있어서
진하게 치는 파도 속에 고요하죠? 아름다운 별이 되어서 피어나죠? 멀리 속삭여 starlight

 

現在無論是幾次,都已經見不到了,我只能夠靜靜地凝視著,妳還記得我嗎?妳還留在我心裡
打起的大浪裡,依然是沉靜的,我會成為美麗的星星,綻放著,遠遠地低聲訴說 starlight

* 就算只是僅此一次,我也想見妳,靜靜地看著天空,妳還記得我嗎?妳還留在我心裡
打起的大浪裡,依然是沉靜的,我會成為美麗的星星,綻放著,遠遠地低聲訴說 starlight

what you think I'm just sad, good bye, tell 'em got me in my
feelings 我很難讓妳離開的這句話 starlight 在我的周圍 illa
我要訴說一個關於星星與月亮的故事,妳第一次看見的天空是怎樣的呢?
盼著天空上的無數小點會越來越相似,這樣地讓愛過的妳離開我嗎?

# 毫無理由地流下的我的眼淚,還沾染著妳的痕跡
如火花般火熱地流下的記憶,依然還留在這裡、綻放著

* 就算只是僅此一次,我也想見妳,靜靜地看著天空,妳還記得我嗎?妳還留在我心裡
打起的大浪裡,依然是沉靜的,我會成為美麗的星星,綻放著,遠遠地低聲訴說 starlight

與不知道何時會離開的妳在一起,慢慢地將記憶先拋向天空
一邊埋怨著成為了孩子的妳,希望妳向下看,並且為了我
成為最響亮的吶喊,為我閃耀,為我打開所要走的道路,守護著我
我依然還相信永遠這樣的話語,我不會再繼續悲傷,不會讓烏雲遮住我

# 毫無理由地流下的我的眼淚,還沾染著妳的痕跡
如火花般火熱地流下的記憶,依然還留在這裡、綻放著

* 就算只是僅此一次,我也想見妳,靜靜地看著天空,妳還記得我嗎?妳還留在我心裡
打起的大浪裡,依然是沉靜的,我會成為美麗的星星,綻放著,遠遠地低聲訴說 starlight

我是愛著妳的朋友、是記得妳的喜悅,乞求著名為永遠的約定,與妳越來越近
如火花般火熱地流下的記憶,依然還留在這裡、綻放著

* 就算只是僅此一次,我也想見妳,靜靜地看著天空,妳還記得我嗎?妳還留在我心裡
打起的大浪裡,依然是沉靜的,我會成為美麗的星星,綻放著,遠遠地低聲訴說 starlight

 

 

mv。

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()