便利店新星(part1).jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

강다니엘 - Something

 

깨지 못하게 날 가둬 난 빠져 숱한 널 향한 감정들이 날 흔들어
아무도 몰래 걸음을 멈춰 신비로운 네 숨결에 꿈을 꾼 거야

* let me hear your heart 말해도 돼 난 언제든
간직하고 싶은 내 모든 영원을

# something I'll tell you 그대로 있어 줘 숨을 죽여도 돼 가슴 뛰더라도
something I'll tell you 딴 곳을 본대도 널 향해 떠올라 내 안에 무언가

끝없이 펼쳐진 투명한 꿈속에 진하게 번진 우리만의 그림처럼

* let me hear your heart 말해도 돼 난 언제든
간직하고 싶은 내 모든 영원을

# something I'll tell you 그대로 있어 줘 숨을 죽여도 돼 가슴 뛰더라도
something I'll tell you 딴 곳을 본대도 널 향해 떠올라 내 안에 무언가

stary night 네가 기댄 빛 속으로 어둠을 걷어내고 닿은 순간 그대로 내 품에 안겨

# something I'll tell you 그대로 있어 줘 숨을 죽여도 돼 가슴 뛰더라도
something I'll tell you 딴 곳을 본대도 널 향해 떠올라 내 안에 무언가

something I'll tell you 내 안에 있어 줘 눈을 감아도 돼 보이지 않아도
something I'll tell you 느끼지 못해도 내게 기대도 돼 내 안에 어딘가

 

妳囚禁了我,讓我無法醒來,我陷入了,對妳濃郁的感情,動搖了我
誰也沒察覺地,我停下了腳步,因為妳神秘的氣息而作起了夢

* let me hear your heart 說出口也可以,我無論何時
想要珍藏的我的所有的永遠

# something I'll tell you 就這樣待在我身邊吧,就算壓低氣息也可以,就算心跳著
something I'll tell you 就算看著其他地方,也依然向著妳,在我心裡的某處浮現著妳

在無盡地展開的透明的夢裡,就像是濃濃的蔓延的屬於我們的思念

* let me hear your heart 說出口也可以,我無論何時
想要珍藏的我的所有的永遠

# something I'll tell you 就這樣待在我身邊吧,就算壓低氣息也可以,就算心跳著
something I'll tell you 就算看著其他地方,也依然向著妳,在我心裡的某處浮現著妳

stary night 向著倚靠著妳的光之中,走過黑暗,碰觸到的瞬間,妳會在我的懷裡

# something I'll tell you 就這樣待在我身邊吧,就算壓低氣息也可以,就算心跳著
something I'll tell you 就算看著其他地方,也依然向著妳,在我心裡的某處浮現著妳

something I'll tell you 請妳待在我的心裡,就算閉上眼睛也可以,就算看不見
something I'll tell you 就算感覺不到,就算倚靠我也可以,在我心裡的某處

 

 

mv。

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()