雙甲路邊攤(part5).jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

디미너 - 내일에 바래다줄게

 

아무리 비워내도 차오르는 그리움 셀 수도 없이 피고 진 마음 너를 찾아 헤맨 많은 날
아픈 시간을 건너 다시 널 만났을 때 나는 한 번에 알 것만 같아 운명처럼

* 너를 찾을게 너를 지킬게 오늘의 네가 아프지 않게
바래다줄게 너의 내일에 슬픔 다가올 수 없게 stay with you

수없이 불러 봐도 닿지 않는 너라서
소리도 없이 멍든 그리움 너 없인 견딜 수 없는 나

* 너를 찾을게 너를 지킬게 오늘의 네가 아프지 않게
바래다줄게 너의 내일에 슬픔 다가올 수 없게

내 곁에 이젠 널 기대 내 모든 걸 잃어도 나 너를 지킬게

always I'm with you, always I feel you 너 울지 않도록 여기 있을게
이젠 알았어 네가 필요해 너 없이 아무 의미도 없는 나

 

無論怎麼放空,依然湧現的思念,無數地綻放又凋零的心意,為了尋找妳而徘徊的許多日子
越過心痛的時間,當我再次遇見妳,我好像可以一次就認出妳來,就像是命運

* 我會找到妳、我會守護妳,讓今天的妳不會感到心痛
我會將妳送往妳的明天,讓悲傷不會靠近妳 stay with you

因為是就算無數次地呼喊,也依然碰觸不到的妳
無聲地變得青腫的思念,沒有妳而撐不下去的我

* 我會找到妳、我會守護妳,讓今天的妳不會感到心痛
我會將妳送往妳的明天,讓悲傷不會靠近妳

現在妳就倚靠在我的身旁,就算要我失去一切,我也會守護妳

always I'm with you, always I feel you 我會在這裡,讓妳不會哭泣
現在我知道了,我需要妳,沒有妳就沒有意義的我

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()