close

愛你的時間(part1) photo part1_zpsxiuvogrs.jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

규현 - 우리가 사랑한 시간

널 사랑할 리 없어 아니 난 몰랐던 거야
이토록 눈이 부신 너라는 사람이 내 곁에 꼭 있어 주었는데
늘 따뜻했던 거야 난 너 하나만으로
웃을 수 있던 거야 힘이 들던 날도 언제나 니가 있었기에

내 맘 나조차 내 맘 몰라 어쩌면 항상 내 곁에 있어서
언제부터였었는지 어떻게 시작된 건지 너와 나 우리 아무도 모르게

늘 아니라고 했어 내 바보 같은 마음이
두근대는 것조차 모른 척할 만큼 우리는 편했었던 거야

니가 이제야 니가 보여 미안해 너무 기다리게 해서
함께한 수많은 날이 차곡히 쌓인 추억이 사랑이란 걸 그게 사랑이란 걸 알았어

나 너의 앞에 서려 해 어제와 다른 우리 모습이
어색해도 내 손을 잡아 줄래?

항상 널 사랑했던 거야 우리가 지나온 모든 시간은
언제나 뒤돌아보면 따라와 주던 네 걸음 우리가 사랑했던 시간이야

 

我不可能愛妳,不對,是我不曾知道
這麼耀眼的妳,明明就一直待在我的身邊
總是這麼地溫暖,我只因為妳
就算是疲倦的一天,也能夠這樣地笑著,總是因為有妳

我的心就連我也不懂,說不定是因為妳總是在我的身旁
是從何時開始的呢?又是怎麼開始的呢?妳和我,誰也不知道

曾經這麼地否認過,傻瓜似地我的心
就連心動地跳動著也故作不知地,我們對彼此曾經是這麼舒適的存在

直到現在,我才看見了妳,對不起,讓妳等待這麼久
與妳共度的無數的日子,整整齊齊累積的回憶,我才知道,這就是愛情

我要站在妳的面前,與昨天不同的我們的模樣
就算有點生疏,請妳牽起我的手,好嗎?

我一直愛著妳,我們所經歷過的所有時間
無論何時,只要回頭就能夠看見跟在我身後的妳的步伐,是我們相愛的時間

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()