close

Rainbow.jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

레인보우 - Aurora

 

밤하늘 위에 눈부신 그대 밤하늘 위에

깜깜한 밤이 찾아오면 저기 반짝이는 별처럼
나를 환하게 비춰 주었던 그대가 또 생각나죠?

(하루하루) 난 네 생각에 잠 못 이루죠? (두근두근) 무슨 방법으로 다가갈까?
꿈속에서라도 다시 만날 수 있을까? 난 매일 밤 기도하죠?

* 손을 내밀면 손을 내밀면 닿을 것 같아
한 발 한 발 가까워지면 어느새 저 멀리 달아나 버리네요 난 여기 있는데

# 밤하늘 위에 위에 빛나는 오로라 살며시 다가와 다가와 줘
한 걸음 한 걸음 뒤돌아 나를 봐줘요 왜 멀어지죠?
눈부신 그대 그대 나만의 오로라 I wanna be with you 나를 안아 줘
오늘 하루만 해가 뜨기 전에 한 번 더 내 손을 잡아요

파란 하늘에 말할래 매일 그대가 있음에 난 감사해
주위를 둘러봐도 그대뿐이죠? 조금씩 조금씩 다가가요

* 손을 내밀면 손을 내밀면 닿을 것 같아
한 발 한 발 가까워지면 어느새 저 멀리 달아나 버리네요 난 여기 있는데

# 밤하늘 위에 위에 빛나는 오로라 살며시 다가와 다가와 줘
한 걸음 한 걸음 뒤돌아 나를 봐줘요 왜 멀어지죠?

oh 나를 봐요 여기서 그대만 찾고 있죠?
시간이 지나도 (beautiful love) 내 맘은 그대죠? (always my love)

저 하늘 위에 위에 빛나는 rainbow 살며시 다가와 다가와 줘
한 걸음 한 걸음 뒤돌아 나를 봐줘요 왜 또 멀어지는 건가요? babe
저 하늘 위에 위에 빛나는 rainbow, I wanna be with you 나를 안아 줘
오늘 하루만 해가 뜨기 전에 한 번 더 내 손을 잡아요

 

夜空裡耀眼的你,夜空裡

當黑漆漆的夜晚到來,就像在那裡閃耀著的星星
我又會想起明亮地照耀著我的你

(每天每天) 因為想你而無法入眠 (撲通撲通) 該用什麼方法來靠近你呢?
就算是在夢裡,也能夠再次見到你嗎?我每天晚上如此祈禱著

* 如果伸出手、如果伸出手,似乎就可以碰觸到
當我一步一步靠近你的話,不知不覺你又會逃到遠處,我明明就在這裡

# 夜空、夜空裡閃耀著的 aurora 請你輕輕地靠近、靠近我
一步又一步地轉過來,請你看看我,為什麼要遠離我呢?
耀眼的你、你,只屬於我的 aurora, I wanna be with you 請你擁抱我
只有今天一天,在太陽升起之前,再一次,請你牽起我的手

對著藍色天空訴說著,每天因為有你,我充滿感謝
就算環顧四週,也依然只有你,一點一點地靠近我

* 如果伸出手、如果伸出手,似乎就可以碰觸到
當我一步一步靠近你的話,不知不覺你又會逃到遠處,我明明就在這裡

# 夜空、夜空裡閃耀著的 aurora 請你輕輕地靠近、靠近我
一步又一步地轉過來,請你看看我,為什麼要遠離我呢?

oh 請你看看我,在這裡只尋找著妳
就算時間流逝 (beautiful love) 我的心裡也只有你 (always my love)

天空、天空上閃耀著的 rainbow 請你輕輕地靠近、靠近我
一步又一步地轉過來,請你看看我,為什麼要遠離我呢?babe
天空、天空上閃耀著的 rainbow, I wanna be with you 請你擁抱我
只有今天一天,在太陽升起之前,再一次,請你牽起我的手

 

 

mv。

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()