翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

태연 - Letter to Myself

* I wrote a letter to myself 서툴게도 써내리는 맘속
더 깊이 눌러왔던 말 그 어떤 말보다 널 잃지 않았으면 해

길 잃은 채 헤매던 매일 그늘진 마음 그 끝에 여전히 변치 않은 내가 있었어
I could be good, I could be bad 어렵고 어리던 내게 그 아픔 위로 다시 널 위로하고 싶어

끌어안은 상처 따윈 it's only hurting you

I wrote a letter to myself 서툴게도 써내리는 맘속
더 깊이 눌러왔던 말 다 쏟아낸 순간 선명해 voices in my head

# my head, my head, my head, my head
내가 날 울리던 모든 밤 기억을 다르게 채워 가

삼켜왔던 단어들로 솔직한 이야기를 적어 이제야 말하는 날 미워하지 마
멍든 마음과 흉터마저 어설픈 대로 내뱉어 더이상 내게 숨길 필요 없잖아

어색한 표현 따윈 버려 I'm done being used

* I wrote a letter to myself 서툴게도 써내리는 맘속
더 깊이 눌러왔던 말 그 어떤 말보다 널 잃지 않았으면 해

I wrote a letter to myself 또 잊었던 내 모습이 보여
꼭 숨어 있던 날 만나 제대로 마주 봐 들려와 voices in my head

# my head, my head, my head, my head
내가 날 울리던 모든 밤 기억을 다르게 채워 가

my head, my head, my head, my head
오롯이 내가 들리는 밤 다시는 놓치지 않아 날

선명해 voices in my head
마음껏 외쳐 날 선명해 voices in my head

* I wrote a letter to myself 生疏地寫下的內心話
比起任何的話語，還要深深地壓抑的話語，希望我不會失去你

就像是迷了路般地徘徊著的每一天，陰暗的心裡，在那盡頭依然是不變的我
I could be good, I could be bad 困難又稚嫩的我，在那心痛之上，我想要安慰你

就連我所擁抱的傷口 it's only hurting you

I wrote a letter to myself 生疏地寫下的內心話
深深地壓抑的話語，全數傾瀉的瞬間，是如此鮮明 voices in my head

# my head, my head, my head, my head
讓自己哭泣的所有夜晚，以不同的方式來填滿記憶

以吞下的單詞來寫下誠實的故事，請不要埋怨現在才開口的我
就連青腫的心與傷痕，都要生疏地吐露，我再也不需要隱藏我自己

就連生疏的表達都拋棄 I'm done being used

* I wrote a letter to myself 生疏地寫下的內心話
比起任何的話語，還要深深地壓抑的話語，希望我不會失去你

I wrote a letter to myself 我又看見被遺忘的我自己
遇見深藏的自我，好好地面對吧，我聽見了 voices in my head

# my head, my head, my head, my head
讓自己哭泣的所有夜晚，以不同的方式來填滿記憶

my head, my head, my head, my head
只有我才能聽見的夜晚，不會再失去的自我

如此鮮明 voices in my head
盡情地吶喊，如此鮮明 voices in my head

mv。