close

輔佐官2 (part2).jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

벤 - 한숨만 (Deep Sorrow)

 

어둠이 짙게 내리고 어느새 밤은 다시 또 오고
원하지 않아도 다시 해가 뜨듯이 우릴 향한 운명인 걸
좋았던 날을 기억해 우리가 함께 걸었던 이길
언젠가 서로를 그냥 바라봐 주던 그때 그대로 우리 다시

* 한숨만 거칠게 한숨만 내쉬던 그런 하루 끝에 그대가 손 내밀면
하얗게 번져가던 하루 끝에서 한숨만 더 내 쉬고 나면 그대네요

모든 게 내 탓이라며 하나둘 내 곁에서 떠나면
어느 것 하나도 바랄 수가 없었던 그 길 끝에서 그대와 나

* 한숨만 거칠게 한숨만 내쉬던 그런 하루 끝에 그대가 손 내밀면
하얗게 번져가던 하루 끝에서 한숨만 더 내 쉬고 나면 그대네요

하루 종일 앞만 보다가 지금 어디에 우린 어디인가요?

한숨만 내쉴게요
많은 걸 원하지 않아요 조그만 내 위로가 내게 닿기를 기도해요

 

黑暗濃濃地降臨,不知不覺夜晚又再次到來
就像是儘管不願意,太陽依然會升起似地,向著我們到來的命運
我記得那些美好的日子,我們所一同走過的道路
總有一天只是凝視著彼此的那時候,我們能夠再次

* 一口嘆息,在大大地吐出一口嘆息的那樣的一天的盡頭,如果你伸出手
雪白的蔓延著的一天的盡頭,再吐出一口嘆息,休息之後,那就是你

說這一切都是我的錯,一個一個離開了我的身旁
在什麼也不再期盼的這條路的盡頭,你和我

* 一口嘆息,在大大地吐出一口嘆息的那樣的一天的盡頭,如果你伸出手
雪白的蔓延著的一天的盡頭,再吐出一口嘆息,休息之後,那就是你

一整天只看著眼前,現在我們到底在哪裡呢?

我要吐出一口嘆息
很多事情並不情願,我會祈禱小小的安慰能夠傳達給我

 

 

Lyric Video。

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()