Red Velvet.jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

레드벨벳 - 음파음파 (Umpah Umpah)

 

umpah, umpah, umpah, umpah, umpah, umpah, umpah, umpah
here we go now! umpah-pah, uh, yeah

경고하는데 조심해야 돼 깊을지도 몰라 여럿 봤는데 못 나오던데 왜? 나도 몰라
내게 묻지 마 얼마나 깊은지 내 눈은 못 보니까 허우적대는 저 다른 애들과 넌 다르길 바라

막 답답하고 숨이 막히고 내게 빠진 거 맞지?
너무 겁먹지 마 난 바로 너야 넌 숨만 쉬어도 내 짝이 될 테니까

* feel the rhythm 몸이 기억하는 대로 좋아 something unforgettable
바로 지금 맘이 흘러가는 대로 좋아 수평선 위를 나는 거야

umpah, umpah, umpah, umpah 호흡을 맞추고 umpah, umpah, umpah, umpah 두 눈을 맞추고
umpah, umpah, umpah, umpah 너와 나 좋아 something unforgettable

# let the beat drop 기분 so, so hot, hot

baby, umpah-pah 응? 좀 이상해 (ding!)  음 어디 갔어? 자꾸 너 박자를 놓쳐? 경고야 너 또 물먹어
자꾸만 dumb, dumb 잠깐만 궁금해? 이 빠빨간 맛 행복이란 가깝지? like ice cream cake!

막 정신없고 숨이 막히고 내게 빠진 거 맞지?
너무 겁먹지 마 난 항상 너야 넌 숨만 쉬어도 곧 떠오를 테니까 (널 테니까)

* feel the rhythm 몸이 기억하는 대로 좋아 something unforgettable
바로 지금 맘이 흘러가는 대로 좋아 수평선 위를 나는 거야

umpah, umpah, umpah, umpah 리듬을 맞추고 umpah, umpah, umpah, umpah 두 발을 맞추고
umpah, umpah, umpah, umpah 너와 나 좋아 something unforgettable

태양을 담은 너의 그 눈빛 속 날 봐
잊지 못할 이 순간 좋아

* feel the rhythm 몸이 기억하는 대로 좋아 something unforgettable
바로 지금 맘이 흘러가는 대로 좋아 수평선 위를 나는 거야

umpah, umpah, umpah, umpah 호흡을 맞추고 umpah, umpah, umpah, umpah 두 눈을 맞추고 (oh 너와 나)
umpah, umpah, umpah, umpah 이 순간 좋아 something unforgettable

# let the beat drop 기분 so, so hot, hot
here we go now! umpah-pah

umpah, umpah, umpah, umpah, umpah, umpah, umpah, umpah 
here we go now! umpah-pah, uh, yeah

 

我警告你,要小心一點,說不定會更加深刻,我看過很多了,無法逃出的,為什麼呢?我也不知道
不要問我到底有多深,我的眼睛也看不見,和掙扎著的那些孩子們相比,希望你是不同的

心裡煩悶、難以呼吸,你真的為我著迷了吧
不要太過害怕,對我來說就是你啊,就算你只是在呼吸,也是我的另一半

* feel the rhythm 身體就如同記憶中的美好 something unforgettable
就是現在,隨著心裡所想的就好,飛翔上水平線上

umpah, umpah, umpah, umpah 配合著呼吸 umpah, umpah, umpah, umpah 雙眼對視
umpah, umpah, umpah, umpah 你和我真好 something unforgettable

# let the beat drop 心情 so, so hot, hot

baby, umpah-pah 嗯?有點奇怪耶 (ding!)  嗯?去哪了?你總是錯過拍子,警告你,你又失敗了
總是 dumb, dumb 等一等,好奇嗎?這樣火紅的顏色,和所謂的幸福很接近吧 like ice cream cake!

打不起精神、難以呼吸,你真的為我著迷了吧
不要太過害怕,對我來說總是你啊,就算你只是在呼吸,我也立刻就想起你 (因為是你)

* feel the rhythm 身體就如同記憶中的美好 something unforgettable
就是現在,隨著心裡所想的就好,飛翔上水平線上

umpah, umpah, umpah, umpah 配合著旋律 umpah, umpah, umpah, umpah 搭配著步伐
umpah, umpah, umpah, umpah 你和我真好 something unforgettable

裝著太陽的你的眼神中,看著我,無法忘懷的這一瞬間真好

* feel the rhythm 身體就如同記憶中的美好 something unforgettable
就是現在,隨著心裡所想的就好,飛翔上水平線上

umpah, umpah, umpah, umpah 配合著呼吸 umpah, umpah, umpah, umpah 雙眼對視 (oh 你和我)
umpah, umpah, umpah, umpah 這一瞬間真好 something unforgettable

# let the beat drop 心情 so, so hot, hot
here we go now! umpah-pah

 

 

mv。

 

2019/08/24 Comeback Stage @MBC Show! Music Core

 

2019/08/25 Comeback Stage @SBS Inkigayo

文章標籤

chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()