成為王的男人(part2).jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

백호 - 그날, 우리 (That Day, We)

 

파란 하늘빛 하얀 구름도 아름다웠던 그 날 우리
쏟아지는 햇살에 눈이 부시던 너의 웃음
멈추질 않아 이런 마음도 잠시일 거라 생각했는데
아직까지 곁에 있는 듯 또렷하게 손에 잡힐 듯 난 오늘도 널 그려

그날 우리 모습 그대로 같은 곳을 보던 그때로
여기 네가 머물던 자리에서 언제나 너를 기다릴게

파란 하늘빛 하얀 구름도 빠짐없이 다 그대로인데
기억하니? 너도 나처럼 생각하니? 한 번쯤 나를 난 오늘도 널 그려

그날 우리 모습 그대로 같은 곳을 보던 그때로
유난스레 빛나던 날에 다정했던 네 모습 보고 싶어

소리 내 부르면 흩어지는 바람을 따라 날아 너에게 닿을까?

그날 우리 모습 그대로 같은 곳을 보던 그때로
여기 네가 머물던 자리에서 언제나 너를 기다려

 

藍色的天空和白色的雲,美麗的那天的我們
一瀉而下的陽光,耀眼的妳的笑容
不會停止,這樣的心情我還以為只是暫時而已
就像到目前為止在身邊似地清晰,手就要抓到似地,我今天也想著妳

那天我們的身影,回到就這樣看著相同之處的那時候
這裡,在妳所停留過的位置,我總是會等著妳

藍色的天空和白色的雲,一個也不缺地還在這裡
妳也和我一樣還記得嗎?妳也會想起我嗎?我今天也想著妳

那天我們的身影,回到就這樣看著相同之處的那時候
我好想看見,在特別耀眼的日子裡,多情的妳的身影

放聲呼喊,跟著飄散的風兒飛翔,就能夠碰觸到妳了嗎?

那天我們的身影,回到就這樣看著相同之處的那時候
這裡,在妳所停留過的位置,我在等著妳

 

 

mv。

 

 

music。

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()