鄰家律師趙德浩2 (part3).jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

로안 - 내 편 (My Side)

 

어서 와 봐 먼지가 가득한 이 세상에 부딪히고 몸부림쳐도 매일 똑같아
언제쯤 환한 미소와 함께할 수 있게 될까?
그런 날이 시간이 어서 내게도 와 주기를 woo

* 눈앞에 회색빛 세상 빗나간 생각 나는 피해가 줘
피해도 소용없다면 누군가 내 편이 되어 줘 있어 줘 되어 줘 yeah

오랜만에 햇빛이 나를 비추고 있네 저 구름이 너를 가리기 전에 가질래
언제쯤 진한 행복이 함께하는 날이 올까?
그런 날이 시간이 어서 내게도 와 주기를 woo

* 눈앞에 회색빛 세상 빗나간 생각 나는 피해가 줘
피해도 소용없다면 누군가 내 편이 되어 줘 있어 줘

푸른 하늘과 맑은 공기가 분명 세상엔 있을 거라고
언젠간 너에게 말할 수 있을 거야 그렇게 믿고 싶어

눈앞에 회색빛 세상 빗나간 생각 점점 사라지네
지금은 나의 곁에서 내 편이 되어 줄 you, you, you
저기 눈앞에 회색빛 세상 빗나간 생각 점점 사라지네
이제는 나의 곁에서 내 편이 되어 줄 you, you, you, you, you, you, you, it's you
oh, it's you, yeah

 

快點來吧,就算與滿是灰塵的這個世界碰撞或掙扎,每天也一模一樣
可以讓我和一直燦爛的笑容總是在一起嗎?
這樣的一天、這樣的時間,希望能夠快點到來 woo

* 眼前的灰色世界、歪斜的想法,拜託避開我吧
如果就算躲開也沒辦法的話,拜託有人站在我這邊吧,成為我這邊吧 yeah

久違的陽光照耀著我,在雲朵遮掩我之前我要擁有它
總有一天,與濃濃幸福在一起的日子也會到來嗎?
這樣的一天、這樣的時間,希望能夠快點到來 woo

* 眼前的灰色世界、歪斜的想法,拜託避開我吧
如果就算躲開也沒辦法的話,拜託有人站在我這邊吧

藍色的天空與清新的空氣,分明會存在這個世界裡
總有一天我會對妳說出口的,我想要這樣相信著

眼前的灰色世界、歪斜的想法,漸漸地消失了
現在在我身旁,站在我這邊的 you, you, you
那裡眼前的灰色世界、歪斜的想法,漸漸地消失了
現在在我身旁,站在我這邊的 you, you, you, you, you, you, you, it's you
oh, it's you, yeah

 

 

music。

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()