Jugglers (part8).jpg

 

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

구하라 - 좋은 날에

 

룰루랄라 아침부터 기분이 좋아 오늘따라 화장은 또 잘 받는 건지
유난히도 예쁜 날에 이 예쁜 날에 또 안녕 코끝 바람에도 설레여

* sunny day 그렇게 oh, pretty 또 그렇게 I can feel light underneath the falling sky
꿈속을 날아요 어디라도 지금 이 느낌을 믿어요

# 내 품에 스며드는 sweet your dream 내 맘에 반짝이는 shine your love
지친 하루도 괜찮아 더 웃어 주면 이쁘게 반짝일 나인 걸 be your star

출근길 라떼 한 잔에 가슴이 떨려 그래선지 두 볼은 더 발그레하고
내가 봐도 예쁜 날에 이 예쁜 날에 또 안녕 코끝 바람에도 설레여

* sunny day 그렇게 oh, pretty 또 그렇게 I can feel light underneath the falling sky
꿈속을 날아요 어디라도 지금 이 느낌을 믿어요

# 내 품에 스며드는 sweet your dream 내 맘에 반짝이는 shine your love
지친 하루도 괜찮아 더 웃어 주면 이쁘게 반짝일 나인 걸 be your star

너의 그 표정 알듯 말듯 어려워 때로는 나를 지치게 해
괜찮아 be all right 웃어 주면 멋지게 반짝일 나인 걸

가벼운 발걸음에 웃는 나 온종일 설레이는 날이죠?
화창한 아침 햇살이 나를 깨워 줄 oh, sunny, oh, shiny, be your star

# 내 품에 스며드는 sweet your dream 내 맘에 반짝이는 shine your love
지친 하루도 괜찮아 더 웃어 주면 이쁘게 반짝일 나인 걸 be your star, be your star

 

嚕嚕啦啦,從今天起心情真好,不知道是不是今天的妝特別地服貼
特別美麗的這一天,在特別美麗的這一天,哈囉,鼻尖掠過的風也讓我心動

* sunny day 就這樣 oh, pretty 又這樣 I can feel light underneath the falling sky
在夢境中翱翔,無論是哪裡,我相信現在的感覺

# 蔓延在我懷裡的 sweet your dream 在我心裡閃耀的 shine your love
就算是令人疲倦的一天也好,只要你對我笑一笑,又是會美麗地笑著的我 be your star

上班的路上的一杯拿鐵也讓我心跳,不知道是不是這樣,我的臉頰又更紅了
在我看來很美麗的這一天,在美麗的這一天,哈囉,鼻尖掠過的風也讓我心動

* sunny day 就這樣 oh, pretty 又這樣 I can feel light underneath the falling sky
在夢境中翱翔,無論是哪裡,我相信現在的感覺

# 蔓延在我懷裡的 sweet your dream 在我心裡閃耀的 shine your love
就算是令人疲倦的一天也好,只要你對我笑一笑,又是會美麗地笑著的我 be your star

你的表情讓我似懂非懂覺得好困難,有時候也讓我覺得好累
沒關係 be all right 只要你對我笑一笑,又會是帥氣地閃耀著的我

帶著輕鬆的步伐,校著的我,一整天都是輕飄飄的一天
晴朗的早晨陽光喚醒了我 oh, sunny, oh, shiny, be your star

# 蔓延在我懷裡的 sweet your dream 在我心裡閃耀的 shine your love
就算是令人疲倦的一天也好,只要你對我笑一笑,又是會美麗地笑著的我 be your star, be your star

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()