七級公務員 (part1)

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

준호 - 너에게 가는 길 (feat.택연)

* 영원히 너를 사랑해 너의 곁으로 가는 길
아무 말 못해도 힘이 되어 줄께 내가 지켜 줄께 난 널 사랑해
지치고 많이 힘들 땐 언제라도 내게 기대도 되
영원히 내겐 너뿐인 걸 난 언제나 너의 곁에 forever with you

(사랑해) 너에게로 가는 길
(고마워) all that I so wanna give you

Rap) I love you 한 줄 두 줄 널 생각해 써 내려갈 사랑이란 편지
너를 향한 I do, I say ah~ what can I do 널 보면 미치겠어 나는 어떡해도
너밖에 안 보이는데 난 어쩌라고 더욱 크게 부풀어가 너를 향한 사랑이
반지 장미 보다 더욱 화사하고 세상 존재하는 무엇보다 나는 내게 감사해

(I love you, I need you, I want you) 널 생각하면 할수록 두근대는 걸
(난 너를 원해 널 바래 내게 올래?) 널 향한 나의 맘 이젠 보여 줄께
너와 나 이세상 끝까지 우린 함께해

* 영원히 너를 사랑해 너의 곁으로 가는 길
아무 말 못해도 힘이 되어 줄께 내가 지켜 줄께 난 널 사랑해
지치고 많이 힘들 땐 언제라도 내게 기대도 되
영원히 내겐 너뿐인 걸 난 언제나 너의 곁에 forever with you

Rap) 너무나도 따사로운 햇살 같은 당신은 별빛보다 밝은 빛을 내 곁에서 비추고
얼어 붙은 내 가슴을 따뜻이도 녹이죠? 그댈 향한 내 마음은 한없이 커져가죠?
오늘보다 내일 내일보다 내일이 너로 인해 밝아지는 내 인생의 하루는
너무나도 짧기에 서서 눈을 맞춘 그대 앞에 잠들어 지금 너에게로 가는 길

* 영원히 너를 사랑해 너의 곁으로 가는 길
아무 말 못해도 힘이 되어 줄께 내가 지켜 줄께 난 널 사랑해
지치고 많이 힘들 땐 언제라도 내게 기대도 되
영원히 내겐 너뿐인 걸 난 언제나 너의 곁에 forever with you

(first love) 너에게 가는 길

 

* 我會永遠愛妳,走向妳身旁的路
就算我什麼也說不出口,我會成為妳的力量,我會守護著妳,我愛妳
當妳疲倦又辛苦的時候,無論何時,妳都可以倚靠我
對我來說,永遠就只有妳,我總會在妳的身邊 forever with you

(我愛妳) 走向妳的路
(謝謝妳) all that I so wanna give you

Rap) I love you 一行、兩行,想著妳寫下的愛情的情書
向著妳 I do, I say ah~ what can I do 看著妳我就要瘋了,不論我怎麼做
我的眼裡依然只有妳,要我能怎麼辦,對妳的愛情,一直不停地膨脹
比起戒指、玫瑰更加奢華,比起世上的任何事物,我更加感謝妳

(I love you, I need you, I want you) 越是想妳,我越是心動
(我想要妳,盼著妳,來我身邊吧) 我愛妳的心,現在就要展現給妳
妳和我,直到世界的盡頭,讓我們一起

* 我會永遠愛妳,走向妳身旁的路
就算我什麼也說不出口,我會成為妳的力量,我會守護著妳,我愛妳
當妳疲倦又辛苦的時候,無論何時,妳都可以倚靠我
對我來說,永遠就只有妳,我總會在妳的身邊 forever with you

Rap) 就像是溫暖的太陽般的妳,比星光還要燦爛的光芒,照耀在我的身旁
讓冰凍的我的心,也溫暖地融化了,愛妳的心,也無限制地增長著
明天比今天,明天又比明天,因為妳而變得光明的我的人生的每一天
是這麼短暫,與我對視的妳的眼前,沉睡著,現在,是走向妳的路

* 我會永遠愛妳,走向妳身旁的路
就算我什麼也說不出口,我會成為妳的力量,我會守護著妳,我愛妳
當妳疲倦又辛苦的時候,無論何時,妳都可以倚靠我
對我來說,永遠就只有妳,我總會在妳的身邊 forever with you

(first love) 走向妳的路

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()