韓文歌詞(附中文翻譯)

 

이현우 - Holic 2012

너는 빛 났고 눈이 부셨어 숨이 막혔지 난 어지러웠어
순간이었지 내 맘을 뺏긴 건 네게 이상하게도 넌 낯설지 않아 그랬어

* 마치 주문을 건듯 무기력하게 이끌려 갔지
너는 날 지배했어 나도 모르게 이젠 너에게로 나를 보낸다

(너에게 간다 나를 바친다) 이제는 너에게 너에게 간다
(너에게 간다 나를 보낸다) 너에게 나를 보낸다

거부할수록 너는 내 안에 (너는 빛났어 눈부시게)
내게 이런 일이 일어날 줄이야 (너는 빛났어 눈부시게)

* 마치 주문을 건듯 무기력하게 이끌려 갔지
너는 날 지배했어 나도 모르게 이젠 너에게로 나를 보낸다

(너에게 간다 나를 바친다) 이제는 너에게 너에게 간다
(너에게 간다 나를 보낸다) 너에게 나를 보낸다
(너에게 간다 나를 바친다) 이제는 너에게 너에게 간다
(너에게 간다 나를 보낸다) 너에게 간다

 

妳綻放著光芒,是這麼耀眼,我屏住呼吸,感覺有點頭暈
只是那一瞬間,妳奪走了我的心,就算有點奇怪,妳卻不陌生,就這樣

* 就像是被下了咒語,我不爭氣地被妳吸引
妳支配了我,讓我也不知不覺將自己送給了妳

(向妳走去,獻出了自己) 現在,向妳,向妳走去
(向妳走去,將自己送給妳) 將自己送給妳

越是拒絕,妳就在我心裡 (妳綻放著光芒,是這麼耀眼)
對我說,妳就知道會這樣 (妳綻放著光芒,是這麼耀眼)

* 就像是被下了咒語,我不爭氣地被妳吸引
妳支配了我,讓我也不知不覺將自己送給了妳

(向妳走去,獻出了自己) 現在,向妳,向妳走去
(向妳走去,將自己送給妳) 將自己送給妳
(向妳走去,獻出了自己) 現在,向妳,向妳走去
(向妳走去,將自己送給妳) 向妳走去

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()