翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

신지수 - A Week

겁이나 눈을 뜨면 멈춰진 시간이 부서져 날 조여와 마음이 힘이 들어
얼마나 아팠는지 거울만 보면 눈물이나 어떻게 버티는지 나도 모르겠어

혼자 남겨진 그땐 월요일 눈물에 물든 화요일 물 한 모금도 삼키지 못해 고장 난 수요일도
마지못해 살아가고 마지못해 숨을 쉬지만 아픈 맘은 여전해 이런 내가 싫어

아무도 옆에 없어 얽히고 설킨 기억들이 내 안에 숨어 있어 그때 그날부터

점점 익숙해지는 목요일 점점 무뎌진 금요일 헝클어진 맘 달래며 웃어 보이던 토요일도
마지못해 살아가고 마지못해 숨을 쉬지만 아픈 맘은 여전해 이런 내가 난 싫어
눈부시게 살고 싶어 눈부시게 웃고 싶어 안되잖아 난 그게 안되니까 그냥 안고 살아

똑같은 일요일도 지나면 또 내일이와

好害怕，只要睜開眼，停滯的時間就會破碎，讓我煩惱，讓我痛苦
到底有多痛，只要注視著鏡子，就會流淚，該怎麼堅持下去，我也不知道

獨自被留下的那時候是星期一，被眼淚暈染的星期二，連一口水也嚥不下故障的星期三
迫不得已地活著，迫不得已地呼吸著，但我疼痛的心卻一如既往，我討厭這樣的自己

我的身邊誰也沒有，打了結的記憶，被藏在我的心裡，從那時候、那一天起

漸漸感到習慣的星期四，漸漸崩塌的星期五，安慰著一團亂的心，展露了笑容的星期六
迫不得已地活著，迫不得已地呼吸著，但我疼痛的心卻一如既往，我討厭這樣的自己
我也想耀眼地活著，耀眼地笑著，不型，我做不到，只能抱著那一團回憶活著

一模一樣的星期天，只要過了，就是明天

mv。