機智醫生生活(part3).jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

조정석 - 아로하 (Aloha)

 

어두운 불빛 아래 촛불 하나 와인 잔에 담긴 약속 하나
항상 너의 곁에서 널 지켜 줄 거야 날 믿어 준 너였잖아

* 나 바라는 건 오직 하나 영원한 행복을 꿈꾸지만
화려하지 않아도 꿈같진 않아도 너만 있어 주면 돼

걱정 마 (I believe) 언제나 (I believe) 이 순간을 잊지 않을게
내 품에 (I believe) 안긴 너의 미소가 영원히 빛을 잃어 가지 않게

# cause your love is so sweet, you are my everything 첫날 밤에 단꿈에 젖어
하는 말이 아냐 난 변하지 않아 오직 너만 바라볼 거야 oh
you're light of my life, you are the one in my life
내 모든 걸 다 잃는대도 후회하지 않아 오직 너를 위한 변하지 않는 사랑으로

* 나 바라는 건 오직 하나 영원한 행복을 꿈꾸지만
화려하지 않아도 꿈같진 않아도 너만 있어 주면 돼

약속해 (I believe) 힘들 땐 (I believe) 너의 그늘이 되어 줄게
내 품에 (I believe) 안긴 너의 미소가 영원히 빛을 잃어 가지 않게

# cause your love is so sweet, you are my everything 첫날 밤에 단꿈에 젖어
하는 말이 아냐 난 변하지 않아 오직 너만 바라볼 거야 oh
you're light of my life, you are the one in my life
내 모든 걸 다 잃는대도 후회하지 않아 오직 너를 위한 변하지 않는 사랑으로

you're light of my life, you are the one in my life
내 모든 걸 다 잃는대도 후회하지 않아 오직 너를 위한 변하지 않는 사랑으로
all I ever want is your love

 

黑漆漆的燈光下的一盞燭火,裝載在酒杯裡的一個承諾
我會總是在妳的身邊守護著妳,因為是相信我的妳

* 我所期盼的就只有一件事,雖然夢想著永遠的幸福
但是就算並不華麗、也不像我的夢想,只要有妳在我的身邊就可以了

不要擔心 (I believe) 無論何時 (I believe) 我不會忘記這個瞬間
在我的懷裡的 (I believe) 妳的笑容,我不會讓它失去光芒

# cause your love is so sweet, you are my everything 這不是第一個晚上浸在甜夢裡
才說的話,我不會改變,我的會只注視著妳 oh
you're light of my life, you are the one in my life 就算我會失去一切
我不會後悔,用為了妳而不會改變的愛情

* 我所期盼的就只有一件事,雖然夢想著永遠的幸福
但是就算並不華麗、也不像我的夢想,只要有妳在我的身邊就可以了

我向妳承諾 (I believe) 妳累了的時候 (I believe) 我會成為妳的庇蔭
在我的懷裡的 (I believe) 妳的笑容,我不會讓它失去光芒

# cause your love is so sweet, you are my everything 這不是第一個晚上浸在甜夢裡
才說的話,我不會改變,我的會只注視著妳 oh
you're light of my life, you are the one in my life 就算我會失去一切
我不會後悔,用為了妳而不會改變的愛情

you're light of my life, you are the one in my life 就算我會失去一切
我不會後悔,用為了妳而不會改變的愛情
all I ever want is your love

 

 

mv。

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()