close

最強送餐員(part3).jpg

 

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

VANTA - 청춘만화

 

* crazy 처음 본 순간 charming 내게 온 순간
burning 지금 이 순간 너와 내가 쓰는 story

이런 말 우습지만 난 너만 생각하면 숨이 차 (내가 왜 이러지? 혼잣말해)
점점 더 이상해져 어느덧 웃고 있어 기가 차 너무 매력적인 girl

이런 기분 처음이야 너에게 난 뭐든 해줄 수 있어 (feel me now) 나를 막을 순 없어

# think I'm crazy 네게 crazy 심장이 터질 듯한 엔진 sound
꿈처럼 가득 커지는 한 사람 난 뭐든 두렵지 않은 걸
so strange, that I'm changing 시선이 네 얼굴에 멈춘다
빛처럼 가득 퍼지는 한 사람 어쩌면 도망치긴 늦은 것 같은 걸

* crazy 처음 본 순간 charming 내게 온 순간
burning 지금 이 순간 너와 내가 쓰는 story

잠들 수 없는 밤은 근심만 가득 차곤 했었어 (이젠 희망으로 가득해졌어)
만질 수 없는 꿈들 사실은 거의 잊고 살았어 내겐 기적 같은 girl

이런 기분 처음이야 니가 있어 뭐든 해낼 수 있어 (believe me now) 내게 용기를 준 girl

# think I'm crazy 네게 crazy 심장이 터질 듯한 엔진 sound
꿈처럼 가득 커지는 한 사람 난 뭐든 두렵지 않은 걸
so strange, that I'm changing 시선이 네 얼굴에 멈춘다
빛처럼 가득 퍼지는 한 사람 어쩌면 도망치긴 늦은 것 같은 걸

crazy, charming, burning

우리 page 너도 보이지? 난 내가 그린대로 살 거야
그렇게 항상 내 곁에 있어 줘 난 너면 두렵지 않은 걸
저 stage 너도 믿지? 분명히 주인공이 될 거야
꿈처럼 가득 커지는 한 사람 사랑해 항상 내가 니 곁에 있을게

may be 처음 본 순간 baby 내게 온 순간
should be 지금 이 순간 너와 내가 쓰는 happy end

 

* crazy 第一次見到妳的瞬間 charming 來到我身旁的瞬間
burning 現在這一個瞬間,妳和我所寫下的 story

雖然這樣的話很可笑,只要我想起妳,我就會變得呼吸急促 (自言自語著,我怎麼會這樣?)
我漸漸變得奇怪,突然笑到難以喘息,充滿魅力的 girl

這樣的心情是第一次,為了妳我可以做任何的事 (feel me now) 沒有辦法阻撓我

# think I'm crazy 對妳 crazy 心臟是即將爆發的引擎 sound
就像是夢,滿滿增長的一個人,我對什麼都不會感到害怕
so strange, that I'm changing 我的視線停留在妳的臉上
就像是星星,滿滿地蔓延的一個人,說不定現在要逃跑也已經太遲了

* crazy 第一次見到妳的瞬間 charming 來到我身旁的瞬間
burning 現在這一個瞬間,妳和我所寫下的 story

無法入眠的夜晚,曾經我的心裡充滿了煩惱 (現在變得充滿了希望)
無法碰觸的夢想,事實上我幾乎都忘了,對我來說就像是奇蹟的 girl

這樣的心情是第一次,為了妳我可以克服任何的事 (believe me now) 給我勇氣的 girl

# think I'm crazy 對妳 crazy 心臟是即將爆發的引擎 sound
就像是夢,滿滿增長的一個人,我對什麼都不會感到害怕
so strange, that I'm changing 我的視線停留在妳的臉上
就像是星星,滿滿地蔓延的一個人,說不定現在要逃跑也已經太遲了

crazy, charming, burning

我們的 page 妳也看到了吧,我要活出我自己
請妳就這麼總是在我的身旁,只要是妳我就不會害怕
那個 stage 你也相信吧,一定會成為舞台上的主角
就像是夢,滿滿增長的一個人,我愛妳,我會永遠在妳的身邊

may be 第一次見到妳的瞬間 baby 來到我身旁的瞬間
should be 現在這一個瞬間,妳和我所寫下的 happy end

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 chiungying 的頭像
    chiungying

    翻滾吧 姨母

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()