麵包王金卓求(part6)

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)


미쉘유진 - 나를 위해

애써 웃음지어 보려해 봐도 이것봐 두눈에 눈물이 고여
서둘러 훔치고 닦아내도 자꾸자꾸 흐르네 눈물이
해도 해도 끝이 보이지 않아 도무지 힘이 나지가 않는데
이럴땐 어떡해야 하는지 알 수 없어 너무나 궁금해

* 웃어봐 너에 눈 반짝거려 참 예쁘게 빛날 꺼야
내 앞에 비추는 그 미소가 나에게 힘이 되니까
날아봐 가슴을 활짝 펴고 높이 날아올라
그도록 바래왔던 그 꿈들이 하나씩 둘씩 이뤄질 테니까

주위엔 너무나 많은 사람들 그중에 맘 나눌 누군가 없네
혼자란 생각에 외로워져 문득문득 시리네 가슴이
나도 나조차 믿지 못하겠어 아무도 그누구도 믿지 못 해
이럴땐 어떡해야 하는지 알 수 없어 너무나 궁금해

* 웃어봐 너에 눈 반짝거려 참 예쁘게 빛날 꺼야
내 앞에 비추는 그 미소가 나에게 힘이 되니까
날아봐 가슴을 활짝 펴고 높이 날아올라
그도록 바래왔던 그 꿈들이 하나씩 둘씩 이뤄질 테니까

날아봐 날아봐 높이 날아봐


就算硬擠出笑容,我的雙眼卻滿滿的淚水
生疏的擦掉了淚水,眼淚卻依然不停的流下
再怎麼樣努力也看不見的我,一點力氣也沒有的我
這時候,我不知道自己應該怎麼辦?真的很好奇

* 笑吧,你的眼裡綻放的光芒真的很美麗
在我面前耀眼的微笑,也能夠成為我的力量
飛翔吧,展開你心靈的翅膀,飛向高高的天空吧
你懷抱的夢想,一個一個都能夠實現的啊

身邊有這麼多的人,但是能夠託付自己的心的一個也沒有啊
有時會突然覺得孤單,也會突然覺得心裡淒涼
連自己都無法相信了,所以也更不敢相信其他人了
這時候,我不知道自己應該怎麼辦?真的很好奇

* 笑吧,你的眼裡綻放的光芒真的很美麗
在我面前耀眼的微笑,也能夠成為我的力量
飛翔吧,展開你心靈的翅膀,飛向高高的天空吧
你懷抱的夢想,一個一個都能夠實現的啊

飛翔吧,飛翔吧,飛向高高的天空吧

 

 

其實這是一個有點誇張的小妹妹,
95年生,不過就是一個14歲,還在念國二的小妹妹啊~~~~~。

她本名金有珍(和飾演俞靜的演員柳真本名相同),
而這首歌,也是代表了俞靜的心情,
一直以來,犧牲自己已成全他人的俞靜,
從今天起,要為了自己而活下去。
(所以會變壞囉???)(噗)

 

 

麵包王金卓求 OST

V.O.S - 一天的盡頭
KCM - 到死都愛你
李承哲 - 那個人
Bada - 唯一的一個人
圭賢 - 希望是永遠不會睡著的夢
尹時允 - 只有你
李英雅 - 愛情啊
周元 - 我的愛情

Code V - 現在去見你

全站熱搜

chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()