close

阿斯達年代記(part2).jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

하림 - 붉은 꿈

 

잘려 나간 구름 사이로 해를 훔칠 듯이 밤이 차오면 꿈은 눈을 뜨네
피로 물든 거친 발자국 숨을 밟아 흙을 쌓아 올렸네 넘지 못할 벽을

누군가 꿈을 꾸네 간절한 꿈을 꾸네 붉은빛 운명 깨지 않는 꿈

칼로 벤 듯 탁한 목소리 한 움큼의 꽃을 꺾어 들었네 깊은 꿈에 취해

* 달빛이 스며드네 가슴을 파고드네 심장을 뚫고 흘러내린 꿈
누군가 꿈을 꾸네 간절한 꿈을 꾸네 붉은빛 운명 깨지 않는 꿈 (x2)

 

劃破雲朵之間,就像偷走了太陽一樣,當黑夜到來,夢想睜開了眼睛
被血染紅的足跡,踩過了呼吸,堆起了土堆,無法越過的障蔽

某個人作著夢,作著懇切的夢,火紅光芒的命運,不會清醒的夢

被刀劃開似地混濁的聲音,折下一束花朵,沉醉在深深的夢裡

* 月光滲入了,鑽進了心裡,穿破了心臟而流動的夢境
某個人作著夢,作著懇切的夢,火紅光芒的命運,不會清醒的夢 (x2)

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 chiungying 的頭像
    chiungying

    翻滾吧 姨母

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()