翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

윤현상 - 밥 한 끼 해요 (Let's Eat Together) (feat.보미)

나와 밥 한 끼 해요 내게 21분 30초만 내어 줘요
커피도 마셔 주면 좋겠지만 그 정도로도 괜찮아요

그대가 좋아하는 음식은 나도 그날만큼은 전부 좋아할게요
브런치 치즈 퐁듀 까르보나라 매일 내가 먹던 거예요

그대가 좋아할 거리도 미리 알아놨어요
그대가 원한다면 나 계속 노래해 줄게

그러니까
나와 밥 한 끼 해요 내게 21분 30초만 내어 줘요
커피도 마셔 주면 좋겠지만 그 정도로도 괜찮아요

그대가 좋아할 가게도 미리 알아놨어요
그대가 원한다면 나 계속 노래해 줄게

그러니까 웬만하면 오늘같이
나와 밥 한 끼 해요 내게 21분 30초만 내어 줘요
커피도 마셔 주면 좋겠지만 그 정도로도 괜찮아요

나와 밥 한 끼 해요 나와 밥 한 끼 해요
영화도 같이 본다면 좋겠지만 그 정도로도 충분해

나와 함께 밥 한 끼 해요 화창한 날씨도 참 좋아
그대와 함께 먹는 무엇이라도 정말 내 입에 딱이예요
그댈 좀 더 알고 싶어요 나와 밥 한 끼 해요

和我一起吃頓飯吧，為我空出21分30秒的時間吧
雖然再多陪我喝杯咖啡也很好，只是這樣的程度我也沒關係

妳喜歡的菜色，那一天我會全部喜歡
早午餐、起士鍋、義大利麵，是我每天在吃的菜色

妳會喜歡的街道我也都事先探聽好了
只要妳願意，我會繼續唱歌給妳聽

所以說
和我一起吃頓飯吧，為我空出21分30秒的時間吧
雖然再多陪我喝杯咖啡也很好，只是這樣的程度我也沒關係

妳會喜歡的店家我也都事先探聽好了
只要妳願意，我會繼續唱歌給妳聽

所以說，還可以的話，今天就
和我一起吃頓飯吧，為我空出21分30秒的時間吧
雖然再多陪我喝杯咖啡也很好，只是這樣的程度我也沒關係

和我一起吃頓飯吧、 和我一起吃頓飯吧
雖然再多陪我看一場電影也很好，這樣的程度也足夠了

和我一起吃頓飯吧，晴朗的天氣也真的很好
和你一起吃的任何餐點都剛好對了我的胃口
我還想更瞭解你，和我一起吃頓飯吧

mv。