愛你的時間(part6) photo part6_zpspjyoa3r0.jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

에브리싱글데이 - 너와의 거리

아니라고 말할 수 없어 나의 맘을 물어볼수록
아무런 변명조차 없이 뒤돌아설 수밖에 없어
나를 원망하지 말아 줘 무슨 말이 필요하겠어
이렇게 엇갈리며 걷는 기나긴 끝이 없는 여정

* 너에게로 향해 가잖아 우린 항상 그대로인데
돌아서서 나를 바라봐 언제나 널 지켜보는데
너에게로 향해 가잖아 이젠 멈출 수가 없는데
돌아서서 나를 바라봐 이렇게 시간만 흘러가는데

널 바라보며 행복했었어 너를 지켜 주고 싶은데
단 하나 내가 할 수 있는 어쩌면 그 누구도 아닌

* 너에게로 향해 가잖아 우린 항상 그대로인데
돌아서서 나를 바라봐 언제나 널 지켜보는데
너에게로 향해 가잖아 이젠 멈출 수가 없는데
돌아서서 나를 바라봐 이렇게 시간만 흘러가는데

 

我無法否認,當我越是詢問了我的心
沒有任何的辯解,除了轉身離去,我什麼也做不了
請妳不要埋怨我,還需要多說些什麼?
這麼交錯著走過的漫長的沒有盡頭的旅程

* 我正在走向妳,我們明明總是如此
轉過頭來看看我,無論何時都在注視著妳
我正在走向妳,現在我已經無法停止
轉過頭來看看我,就只有時間這麼流逝著

看著妳,我曾經如此幸福,也想要這麼守護著妳
我所能夠做的唯一一件事,說不定,不是任何人

* 我正在走向妳,我們明明總是如此
轉過頭來看看我,無論何時都在注視著妳
我正在走向妳,現在我已經無法停止
轉過頭來看看我,就只有時間這麼流逝著

chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()