AKMU.jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

악동뮤지션 - Bench (with Zion. T)

 

가끔은 벤치 따위에 누워 하루만 잠들었다가 깨면
모든 것이 내게 사라진 채로 거리를 걷고 싶어
제일 비싸고 편한 슈트를 사 입고 천장 없는 내 집을 누비며
나무와 꽃이 내 친구 중 전부라면 난 더 이상 상처받지 않을 거야

* baby 가여운 이 세상이 baby 죽어 버린 사랑이
나 때문이라고 하는 것처럼 손가락질하는 사람들을 위해 노래해

# 난 평활 원하기 때문에 사랑하고 싶기 때문에
이른 아침 벤치 위에서 깨어나 모든 걸 잊고 있어

제일 빳빳한 가죽 재킷을 사 입고 건들건들 거리는 춤추며
철새처럼 이별하는 법을 안다면 난 더 이상 후회하지 않을 거야

* baby 가여운 이 세상이 baby 죽어 버린 사랑이
나 때문이라고 하는 것처럼 손가락질하는 사람들을 위해 노래해

# 난 평활 원하기 때문에 사랑하고 싶기 때문에
이른 아침 벤치 위에서 깨어나 모든 걸 잊고 있어

 

偶爾我會躺在長凳上,睡了一天又醒來之後
所有一切都消失地,我還想要繼續走著
買來最貴又舒服的套裝換上,穿梭在沒有屋頂的我的家裡
樹木與花朵是我朋友中的全部,我再也不想受任何的傷

* baby 可憐的這個世界 baby 死去的愛情
為了就像是在說都是因為是我而指手畫腳的人們而歌唱

# 因為我想要舒服一點,因為我想要愛誰
在一大早在長凳上醒來,我正在忘記一切

買來最直挺挺的皮夾克換上,輕輕擺動地跳著舞
如果就像候鳥一樣地懂得離別,我就不再會感到後悔

* baby 可憐的這個世界 baby 死去的愛情
為了就像是在說都是因為是我而指手畫腳的人們而歌唱

# 因為我想要舒服一點,因為我想要愛誰
在一大早在長凳上醒來,我正在忘記一切

 

 

mv。

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 chiungying 的頭像
    chiungying

    翻滾吧 姨母

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()