翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

로꼬 - Awesome (feat.박재범 & GRAY)

you look awesome, I feel so awesome

Rap) 자꾸만 가는 시선 계속해서 짓게 되는 미소
멀리서 봐도 가지런한 치열 내 눈을 비추고 있어 I see the light
투명한 피부 그와는 반대로 꽤나 선명한 입술
내가 보기에는 딱 적당한 키도 나를 웃게 해서 괜히 좋아지는 기분
너 때문에 얻은 영감은 다 이런 식이라 딴 노래들과 뻔하게 비슷해지고 있어
절대로 건성이 아닌 이런 느낌 나도 어쩔 수 없어
너도 이 낌새를 아는지? 나를 바라보고 있어 너와 눈이 마주치지?
난 진지해 벌써 입에 바른 침 묻고 싶어 너도 나와 같은 마음인지?

* oh, girl 궁금해 널 알고 싶은 걸 oh, girl 니 목소리를 듣고 싶은 걸
I'm feeling good (awesome) and I'm feeling you (awesome)
I'm feeling good (awesome) I wanna ride with you, girl, oh, oh

Rap) 괜히 맑아 보이는 하늘 너 말곤 멈춰 있는 주변의 사물
그 뒤로 느리게 움직이는 사람들처럼 다른 병풍 관심 없어 나는
이미 그쪽 방향으로 고정 너를 보며 슬쩍 바꿔보는 표정은
아무렇지 않은 척을 해보지만 붉게 변해버린 얼굴은 못해 거짓말
내가 볼 땐 너는 삭막한 이 도시와는 어울리지 않아 찌들어 있는 배경과 따로 놀고 있는 하나
솔직하게 쉽게 난 발길이 떨어지지 않아 일단 하고 싶은 말 여기서 멀어지지 말
아! 입술을 깨물게 해 잊고 있던 감정을 너로 메꾸게 돼
안 들리게 너를 자꾸 불러 이상하게 기분 좋은 향기를 풍겨

* oh, girl 궁금해 널 알고 싶은 걸 oh, girl 니 목소리를 듣고 싶은 걸
I'm feeling good (awesome) and I'm feeling you (awesome)
I'm feeling good (awesome) I wanna ride with you, girl, oh, oh

# you look awesome, and I feel so awesome
this is so awesome 어울리는 다른 말은 없어 (x2)

아는지 모르겠지만 나는 원래 처음부터 girl 널 좋아했어
니가 웃어줄 때마다 나를 정말 미치게 해
나의 모든 행복은 다 네 덕이야 좀 유치하지만 girl, I like you a lot, 365일 널 매일 보고파

damn, girl, you awesome

* oh, girl 궁금해 널 알고 싶은 걸 oh, girl 니 목소리를 듣고 싶은 걸
I'm feeling good (awesome) and I'm feeling you (awesome)
I'm feeling good (awesome) I wanna ride with you, girl, oh, oh
I wanna see you girl, I just wanna ride with you, girl, oh, oh

you look awesome, I feel so awesome

Rap) 總是吸引我的視線，持續讓我漾著的微笑
就算只是遠遠看著妳，整齊的牙齒正照映著我的雙眼 I see the light
透明的皮膚，與那相反的非常鮮明的唇
在我看來剛剛好的身高，讓我笑了的變得特別好的心情
因為妳而獲得的靈感，都是這種方式，與其他流行樂漸漸變得一致
絕對不馬虎的這樣的感覺，我也毫無辦法
妳是不是也察覺到了？正注視著我，我與妳對視著
我很認真，已經在擦嘴邊的口水，好想咬妳一口，妳也和我一樣嗎？

* oh, girl 好好奇，我想要瞭解妳 oh, girl 也想要聽見妳的聲音
I'm feeling good (awesome) and I'm feeling you (awesome)
I'm feeling good (awesome) I wanna ride with you, girl, oh, oh

Rap) 不知怎麼特別明朗的天空，除了妳之外，周邊停滯的事物
就像是身後遲緩地移動的人們，我對於其他的屏風毫不在意
已經固定朝向妳，我看著妳，些微改變的表情
雖然裝著若無其事，泛紅的臉孔是說不了的謊話
在我看來，妳與荒涼的都市毫不相襯，與浸漬的背景分開玩的唯一
事實上，我無法輕易挪開腳步，首先我想說的話，不要在這裡遠離我！
讓我咬著唇，遺忘的感情，也因為妳而填補
讓妳聽不見，我總是呼喚著妳，奇怪地，妳散發出令人好心情的香氣

* oh, girl 好好奇，我想要瞭解妳 oh, girl 也想要聽見妳的聲音
I'm feeling good (awesome) and I'm feeling you (awesome)
I'm feeling good (awesome) I wanna ride with you, girl, oh, oh

# you look awesome, and I feel so awesome
this is so awesome 沒有其他更適合妳的話語 (x2)

雖然不知道妳知不知道，我本來從一開始 girl 就喜歡上妳
每當妳對我笑了的時候，真的讓我變得瘋狂
我的一切幸福都是托妳的福，雖然有點幼稚 girl, I like you a lot, 365 天都想見妳

damn, girl, you awesome

* oh, girl 好好奇，我想要瞭解妳 oh, girl 也想要聽見妳的聲音
I'm feeling good (awesome) and I'm feeling you (awesome)
I'm feeling good (awesome) I wanna ride with you, girl, oh, oh
I wanna see you girl, I just wanna ride with you, girl, oh, oh

mv。