翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

아이유 & 유승호 - 사랑을 믿어요

* all we need is forever love tonight 이 밤이 가면 늦어버려요
우리들의 사랑은 아주 커다란 기적을 만들죠
내 앞에선 그대의 두 눈을 바라보면 내 맘은 뜨겁게 타오르죠
난 바래요 세상의 모든 사랑이 가득하길

이 밤 내 귓가에는 들려요 커다란 사랑이 날 깨우고 있죠 oh love
그댄 왜 아직 모르고 있죠 멀리서 들리는 울음소릴
그 소리를 제발 외면하지 마요 그 아이들의 눈물이 이야기 하고 있잖아
용기 내요 제발 눈감지 말아요 모두의 사랑이 필요해요

* all we need is forever love tonight 이 밤이 가면 늦어버려요
우리들의 사랑은 아주 커다란 기적을 만들죠
내 앞에선 그대의 두 눈을 바라보면 내 맘은 뜨겁게 타오르죠
난 바래요 세상의 모든 사랑이 가득하길

난 느낄 수가 있죠 맘 깊은 곳에 아직 남아 있는 용기를
당신의 그 마음 가득히 큰 사랑이 넘치고 있어요
귀를 막고 두 눈을 감아도 (눈을 감아도) 터져버릴 듯한 사랑이 내 눈에 보여요

* all we need is forever love tonight 이 밤이 가면 늦어버려요
우리들의 사랑은 아주 커다란 기적을 만들죠
내 앞에선 그대의 두 눈을 바라보면 내 맘은 뜨겁게 타오르죠
난 바래요 세상의 모든 사랑이 가득하길

맘을 열고 떨리는 두 손을 잡아줘요
세상에 무릎 꿇지 않도록 난 믿어요 세상엔 아직 사랑이 가득 하죠

* all we need is forever love tonight 如果過了今晚，就會太遲了
我們的愛，能夠產生很大的奇蹟
當我看著站在我面前的你的雙眼，我的心就會燃燒
我希望，這個世界能夠充滿了愛

這個夜晚我聽見了，愛喚醒了我 oh love
為什麼你還不懂？從遠處傳來的哭泣聲音
千萬不要裝做沒聽到，孩子們的眼淚正在訴說著他們的故事
拿出勇氣吧，不要閉上你的眼，他們需要眾人的愛

* all we need is forever love tonight 如果過了今晚，就會太遲了
我們的愛，能夠產生很大的奇蹟
當我看著站在我面前的你的雙眼，我的心就會燃燒
我希望，這個世界能夠充滿了愛

我感覺得到，在我內心深處依然存在著勇氣
在你的心中，依然有滿滿的愛
就算摀住耳朵，閉上雙眼 (就算閉上眼) 我還是看的見，你心裡湧現的愛

* all we need is forever love tonight 如果過了今晚，就會太遲了
我們的愛，能夠產生很大的奇蹟
當我看著站在我面前的你的雙眼，我的心就會燃燒
我希望，這個世界能夠充滿了愛

打開心房，握住眼前那雙顫抖的手
相信我，不要屈服於這個世界，因為這個世界還是充滿了愛

這首聽歌就知道是一首「讚揚」用的「公益歌曲」，
看了mv之後，嗯，果然是如此。

其實這首歌是KBS一個節目「사랑의 리퀘스트 (Love Request)」中，為了撥出600集做的特別節目「希望之途大長征─俞勝豪篇」中的歌曲，撥出後就受到廣大的迴響，於是電視台決定發行數位單曲，並且將收入都捐給斯里蘭卡的貧苦小朋友們。

mv。

我啊，看這種影片，或聽這種歌，都會哭.....。