翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

박정아 - Because of You

너 없이 눈뜬 아침은 허전해 쓸쓸해 난
너 없이 웃는 내 모습 어색해 난 싫어
아직 난 아직도 아직 널 기다려 조금만 조금 더 내게 와 가지 마
왜 이렇게 날 혼자 두니? 넌 let me know

다신 널 찾지 말라는 그런 말은 하지 말아 줘
다시 널 잡으려 하는 그런 내 맘을 넌 왜 모르니?
네게 미안하단 말 사랑해 내가 더 잘할게 아무 말도 못했는데
(왜?) 왜 넌 그냥 안된다고 해? let me know

* please don't go 끝이라고 하지 마 끝이 아냐 나에겐 너 하나 뿐인걸
because of you, because of you 날 울리지 마 because of you
you know 안된다 말 하지 마 나에겐 너 오직 너 너 하나뿐인 걸
because of you, because of you 제발 나를 떠나가지 마

단 한번도 널 잊은 적 없었는데 그랬는데 난
내 기억에 널 지운 적 없었는데 난 난 못 하겠어
(왜?) 왜 넌 그냥 안된다고 해? let me know
그냥 오늘 하루만 모른 척 다시 돌아오길 그렇게도 바랬는데

* please don't go 끝이라고 하지 마 끝이 아냐 나에겐 너 하나 뿐인걸
because of you, because of you 날 울리지 마 because of you
you know 안된다 말 하지 마 나에겐 너 오직 너 너 하나뿐인 걸
because of you, because of you 제발 나를 떠나가지 마

tell me why, tell me why 넌 알잖아 다 알잖아 제발 나를 떠나가지 마

너 없이 눈뜬 아침은 허전해 쓸쓸해 난
너 없이 웃는 내 모습 어색해 난 싫어
나를 봐 돌아봐 그저 널 바라봐 너의 뒷 모습만 날 두고 가지 마
(왜?) 왜 넌 이런 내 맘 모르니? let me know

沒有你，睜開眼的早晨變得好空虛、好淒涼
沒有你，笑著的我顯得好尷尬、好不喜歡
我依然還等待著你，再走向我一點，不要走
為什麼你將我獨自拋下？let me know

請你不要說，要我不要去找你
為什麼你不懂，想要再次挽留你的我的心情？
比起抱歉，我更想說我愛你，卻什麼也說不出口
(為什麼？) 為什麼你只是說不行？let me know

* please don't go 不要說這就是終點，這不是終點，我就只有你
because of you, because of you 不要讓我哭泣 because of you
you know 不要說不行，對我來說依然就只有你
because of you, because of you 請你不要離開我

明明我一次也不曾忘了你
也明明不曾自我的記憶裡抹去你，我做不到
只是今天故作不知地盼著你會再次回頭
(為什麼？) 為什麼你只是說不行？let me know

* please don't go 不要說這就是終點，這不是終點，我就只有你
because of you, because of you 不要讓我哭泣 because of you
you know 不要說不行，對我來說依然就只有你
because of you, because of you 請你不要離開我

tell me why, tell me why 你也知道，你都知道，請你不要離開我

沒有你，睜開眼的早晨變得好空虛、好淒涼
沒有你，笑著的我顯得好尷尬、好不喜歡
看看我，回頭吧，不要拋下只是望著你、望著你的背影的我，別走
(為什麼？) 為什麼你不懂我的心？let me know