Oh My Baby (part4).jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

권진아 - 별처럼 (Like a Star)

 

아무 말 하지 말아요 운명처럼 그댄 여전히 내 곁에 있어요
나는 오직 그대네요 나에게 다가올 오직 단 한 사람

* 다가서면 멀어져 가는 꿈처럼 아파오네요 어떡해야 하나요?

# 보이나요? 그댈 향한 마음이 들리나요? 널 부르는 목소리
반짝이는 그대 마치 별처럼 저 하늘에 그려요 내가 그대를 지킬게요

문득 두려워질 때면 버릇처럼 그댈 여전히 자꾸만 찾네요
나는 오직 그대네요 조금만 가까이 내 곁에 있어요

* 다가서면 멀어져 가는 꿈처럼 아파오네요 어떡해야 하나요?

# 보이나요? 그댈 향한 마음이 들리나요? 널 부르는 목소리
반짝이는 그대 마치 별처럼 저 하늘에 그려요 내가 그대를 지킬게요

애틋했던 너무 그리웠던 기억들 모두 가슴에 벅차올라 흘러내려요

# 보이나요? 그댈 향한 마음이 들리나요? 널 부르는 목소리
반짝이는 그대 마치 별처럼 저 하늘에 그려요 내가 그대를 지킬게요

 

什麼話也不要說,就像是命運,你依然在我身邊
對我來說就只有你,走向我的唯一的一個人

* 就像是如果靠近,就會遠離我的夢境般地讓我心痛,我該怎麼辦呢?

# 你看見了嗎?向著你的我的心意,聽見了嗎?呼喊著你的我的聲音
閃耀著的你,就好像是星星,在天空裡描繪著,我會守護著你

突然感到害怕的時候,就像習慣般地,我依然總是在找你
對我來說就只有你,再稍微靠近一點,待在我的身邊吧

* 就像是如果靠近,就會遠離我的夢境般地讓我心痛,我該怎麼辦呢?

# 你看見了嗎?向著你的我的心意,聽見了嗎?呼喊著你的我的聲音
閃耀著的你,就好像是星星,在天空裡描繪著,我會守護著你

深情的、太過思念的記憶,全部湧現在心裡又流了下來

# 你看見了嗎?向著你的我的心意,聽見了嗎?呼喊著你的我的聲音
閃耀著的你,就好像是星星,在天空裡描繪著,我會守護著你

 

 

mv。

 

music。

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()