翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

니아 - 내일이 오면 (When Tomorrow Comes)

내가 널 사랑하는 만큼 너도 날 사랑해 준다면
내가 널 원하고 원하는 만큼 너도 그렇게 나를 원해 준다면

나는 이렇게 널 바라보는데
너는 도대체 어느 곳을 보고 있는 건데? 날 바라봐 줄 순 없는지?

내가 널 이렇게 사랑하고 있잖아 내가 널 이렇게 바라보고 있잖아
바보처럼 이렇게 너만 바라보잖아 너는 왜 모른 척하는 거니?

나는 이렇게 널 기다리는데
너는 도대체 어디까지 가고 있는 건데? 날 바라봐 줄 순 없는지?

내가 널 이렇게 사랑하고 있잖아 내가 널 이렇게 기다리고 있잖아
바보처럼 이렇게 너만 기다리잖아 너는 왜 모른 척하는 거니?

내일이 오면 꼭 그만둔다고 나를 속이며 또 하루를 살고 있어

내가 널 이렇게 사랑하고 있잖아 내가 또 이렇게 아파하고 있잖아
어제처럼 오늘도 나를 속여가면서 이렇게 너를 사랑하잖아

我有多麼愛你，如果你也如此地愛我
我有多麼想要擁有你，如果你也如此地想要擁有我

我是這樣地注視著你
你到底在哪裡看著呢？是不是可以注視著我呢？

我是如此地愛著你，我是如此地注視著你
傻瓜般地只是注視著你，你為什麼卻假裝不知道呢？

我是這樣地等待著你
你到底要去哪裡？是不是可以注視我呢？

我是如此地愛著你，我是如此地等著你
傻瓜般地只是等著你，你為什麼卻假裝不知道呢？

到了明天一定到此為止，我一邊這樣欺騙自己，又一邊活過了一天

我是如此地愛著你，我又是如此地心痛著
就像昨天，今天我依然欺騙著自己，就這樣地愛著你

mv。