要一起吃晚餐嗎(part2).jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

MC몽 - 얌얌 (Yummy Yummy)

 

* 우린 오늘 꼭 저녁을 먹자 냠냠 난 그저 밥이라도 먹고 싶어 냠냠
난 너와 다시 시작하는 꿈을 꿔 앗 뜨거 뜨거 뜨거우니까

아 뜨거우니 내 맘 후후 불어먹어 니 삶에 어둠 부분 막고 싶어 살어
잔인했던 아픈 기억 나와 함께 완샷 비워 밤새도록 너의 아픔 대신 좀 먹자

불행은 원래 눈이 없어 사랑을 보는 운이 없어 사람은 같은 길을 걸은 것뿐인데
뜨겁게 우는 그녀를 보니까 걱정 마 내가 it's got some 양념

# 달콤하게 삼킨 너의 말 식어도 같은 너의 맛
그 한입 속에 숨은 설레임은 oh 내 맘을 흔들어놔

@ baby, you taste so good (oh, so good) 짜릿함이 더해지는 오늘 밤
내 입맛에 너는 (oh, so good) 냠냠 yummy, how do you taste so good?

* 우린 오늘 꼭 저녁을 먹자 냠냠 난 그저 밥이라도 먹고 싶어 냠냠
난 너와 다시 시작하는 꿈을 꿔 앗 뜨거 뜨거 뜨거우니까

구름 위를 걷는 기분 안 먹어도 배불러 나는 호로록 호로록 너의 사랑이 맛있다
better than you feel, better than you think 꽃사슴 눈을 가진 그대 better than you are

# 달콤하게 삼킨 너의 말 식어도 같은 너의 맛
그 한입 속에 숨은 설레임은 oh 내 맘을 흔들어놔

@ baby, you taste so good (oh, so good) 짜릿함이 더해지는 오늘 밤
내 입맛에 너는 (oh, so good) 냠냠 yummy, how do you taste so good?

* 우린 오늘 꼭 저녁을 먹자 냠냠 난 그저 밥이라도 먹고 싶어 냠냠
난 너와 다시 시작하는 꿈을 꿔 앗 뜨거 뜨거 뜨거우니까

$ 죽을 만큼 널 사랑했다 너와 나만을 부르짖다
시간이 지나 꽃이 피면 아름답게 우린 죽고 싶다 (x2)

* 우린 오늘 꼭 저녁을 먹자 냠냠 난 그저 밥이라도 먹고 싶어 냠냠
난 너와 다시 시작하는 꿈을 꿔 앗 뜨거 뜨거 뜨거우니까

 

* 我們今天一定要一起吃晚餐,好吃好吃,就算只是白飯,我也想要吃,好吃好吃
我作著與妳重新開始的夢,啊好燙好燙好燙

啊好燙,我的心呼呼吹過才吃,我想要吃掉妳人生中黑暗的部分
殘忍的心痛記憶,與我一同徹夜乾杯吧,取代妳的心痛,吃吧

不幸本來就不識時務,沒有看見愛情的好運,人們只是走在相同的路上而已
見到痛哭中的她,不要擔心,我會 it's got some 調味料

# 甜蜜地吞下的妳的話語,就算冷了也相同的妳的味道
在這一口中隱藏的心動 oh 動搖了我的心

@ baby, you taste so good (oh, so good) 加入了刺激感的今晚
在我的口味裡,妳是 (oh, so good) 好吃好吃 yummy, how do you taste so good?

* 我們今天一定要一起吃晚餐,好吃好吃,就算只是白飯,我也想要吃,好吃好吃
我作著與妳重新開始的夢,啊好燙好燙好燙

漫步在雲端的感覺,就算沒有吃東西也覺得肚子飽飽的,我狼吞虎嚥,妳的愛情真是美味
better than you feel, better than you think 擁有梅花鹿眼睛的妳 better than you are

# 甜蜜地吞下的妳的話語,就算冷了也相同的妳的味道
在這一口中隱藏的心動 oh 動搖了我的心

@ baby, you taste so good (oh, so good) 加入了刺激感的今晚
在我的口味裡,妳是 (oh, so good) 好吃好吃 yummy, how do you taste so good?

* 我們今天一定要一起吃晚餐,好吃好吃,就算只是白飯,我也想要吃,好吃好吃
我作著與妳重新開始的夢,啊好燙好燙好燙

$ 至死不渝地愛過妳,只有宣揚過妳和我
當時間流逝,花朵綻放,希望我們可以美麗地死去 (x2)

* 我們今天一定要一起吃晚餐,好吃好吃,就算只是白飯,我也想要吃,好吃好吃
我作著與妳重新開始的夢,啊好燙好燙好燙

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()