photo MBLAQ_zps6e7fefd3.jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

엠블랙 - No Love

오늘도 난 웃고 있는 가면을 쓰고 거리로 나가 아무렇지 않은 척해요
but I wanna run to you 느린 발걸음을 돌려 걸어가

* 심장은 멍이 들고 온몸이 부서져도 난 니가 있는 곳으로 끝없이 사랑을 찾아가

# we can't see the love 사랑을 잃게 만든 독한 virus
내 눈이 멀어도 I can't never (ever) never (ever) 흩어진 기억을 따라
I can't feel the love 어둠이 내린 내 마음은 silent 내 끝을 잃어도
waiting for my love, I can find love 내 맘을 찾아 my love

Rap) no love, no money 빌딩 사이로 비치는 거리
서로 먹고 살기가 힘드니 뺏고 훔치는 싸움의 거리
왜 이렇게 못되져가? 넌 그렇게 못되서가
아님에도 불구하고 왜 이렇게 모두다가 못되져가?

* 심장은 멍이 들고 온몸이 부서져도 난 니가 있는 곳으로 끝없이 사랑을 찾아가

# we can't see the love 사랑을 잃게 만든 독한 virus
내 눈이 멀어도 I can't never (ever) never (ever) 흩어진 기억을 따라
I can't feel the love 어둠이 내린 내 마음은 silent 내 끝을 잃어도
waiting for my love, I can find love 내 맘을 찾아 my love

where you at? where you at? where you at?

눈물이 멈춘 곳으로 혼자인 널 다시 찾아 떠나가

# we can't see the love 사랑을 잃게 만든 독한 virus
내 눈이 멀어도 I can't never (ever) never (ever) 흩어진 기억을 따라
I can't feel the love 어둠이 내린 내 마음은 silent 내 끝을 잃어도
waiting for my love, I can find love 내 맘을 찾아 my love

 

我今天依然掛著微笑的面具,站在遠方,裝作若無其事
but I wanna run to you 以緩慢的步伐,緩步轉身而去

* 就算我的心受了傷,就算我整個崩潰,我依然會不停歇地到妳所在之處尋找愛情

# we can't see the love 讓我們遺忘了愛情的狠毒的 virus
就算完雙眼盲了 I can't never (ever) never (ever) 跟隨著飄散的記憶
I can't feel the love 散布著黑暗的我的心 silent 就算找不到我的終點
waiting for my love, I can find love 尋找我的心 my love

Rap) no love, no money 在建築物之間,顯露的街道
彼此相互扶持太辛苦,所以奪取偷竊的爭執的街道
為什麼會變得如此不堪?妳怎麼會如此不堪?
就算否認,卻為什麼全都變得如此不堪?

* 就算我的心受了傷,就算我整個崩潰,我依然會不停歇地到妳所在之處尋找愛情

# we can't see the love 讓我們遺忘了愛情的狠毒的 virus
就算完雙眼盲了 I can't never (ever) never (ever) 跟隨著飄散的記憶
I can't feel the love 散布著黑暗的我的心 silent 就算找不到我的終點
waiting for my love, I can find love 尋找我的心 my love

where you at? where you at? where you at?

向著眼淚停止之處,我又再次離去,為尋找孤獨的妳

# we can't see the love 讓我們遺忘了愛情的狠毒的 virus
就算完雙眼盲了 I can't never (ever) never (ever) 跟隨著飄散的記憶
I can't feel the love 散布著黑暗的我的心 silent 就算找不到我的終點
waiting for my love, I can find love 尋找我的心 my love

 

 

mv。

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()