photo 7D505A5A76845973795Epart2_zpsef3020e6.jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

TAP - 언젠가는

젊은 날엔 젊음을 모르고 사랑할 땐 사랑이 보이지 않았네
하지만 이제 뒤돌아보니 우린 젊고 서로 사랑을 했구나

* 눈물같은 시간의 강 위에 떠내려가는 건 한 다발의 추억
그렇게 이제 뒤돌아보니 젊음도 사랑도 아주 소중했구나

# 언젠가는 우리 다시 만나리 어디로 가는지 아무도 모르지만
언젠가는 우리 다시 만나리 헤어진 모습 이대로

젊은 날엔 젊음을 잊었고 사랑할 땐 사랑이 흔해만 보였네
하지만 이제 생각해 보니 우린 젊고 서로 사랑을 했구나

* 눈물같은 시간의 강 위에 떠내려가는 건 한 다발의 추억
그렇게 이제 뒤돌아보니 젊음도 사랑도 아주 소중했구나

# 언젠가는 우리 다시 만나리 어디로 가는지 아무도 모르지만
언젠가는 우리 다시 만나리 헤어진 모습 이대로 (x2)

헤어진 모습 이대로

 

年輕的時候,不曉得我們的年輕,在相愛的時候,卻偏偏看不見愛情
但是,現在回首過去,我們的確又年輕,又彼此相愛

* 在眼淚般的時間河之上,漂流著的,只是一捆的回憶
就這樣,現在回首過去,不論是年輕,或是愛情,的確都很珍貴

# 希望總有一天,我們能夠再次相遇,雖然說,誰也不知道我們將會到哪裡
希望總有一天,我們能夠再次相遇,就以現在的我們的這個模樣

年輕的時候,我們遺忘了年輕,在相愛的時候,只看到了愛情的尋常
但是,現在回首過去,我們的確又年輕,又彼此相愛

* 在眼淚般的時間河之上,漂流著的,只是一捆的回憶
就這樣,現在回首過去,不論是年輕,或是愛情,的確都很珍貴

# 希望總有一天,我們能夠再次相遇,雖然說,誰也不知道我們將會到哪裡
希望總有一天,我們能夠再次相遇,就以現在的我們的這個模樣 (x2)

就以現在的我們的這個模樣

 

 

mv。

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()