close

Dr.Jin (part4)

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

송승헌 - 마지막 사랑

닿을 듯 닿을 듯 그대 앞에 있지만 잡으려고 하면 할수록
이제야 나 알아서 그대 지쳤나 봐 그대 받은 모든 슬픔 내게 주세요
너무 아프니까 볼 수 없으니까 내게 줘요 볼 수는 없어도

* 저기 저 하늘에 밝게 빛나는 달처럼 항상 그댈 비춰 줄게
우리 다시 볼 수 없다고 해도 내 마지막 사랑 그대니까 기다림 속에서 나 살아요

스치 듯 그렇게 시작돼 버린 사랑 운명처럼 깊게 다가와
너무 슬프니까 울 수 없으니까 내게 줘요 볼 수는 없어도

* 저기 저 하늘에 밝게 빛나는 달처럼 항상 그댈 비춰 줄게
우리 다시 볼 수 없다고 해도 내 마지막 사랑 그대니까 기다림 속에서 나 살아요

차가운 달빛에 소리쳐 본다 뜨거운 눈물로 그댈 삼킨다
허락될 수 없는 사랑이래도 내 마지막 사랑 그대니까 오직 그대만을 사랑해요

닿을 듯 닿을 듯 멀어지는 그대

 

似乎就能碰觸到的妳的眼前,但越是試圖想要把握妳
現在,因為了解我而倦了吧,就將妳的一切悲傷都給我
太過悲傷,無法正視,都給我吧,就算我再也見不到妳

* 我會像是高掛在天空,綻放著光芒的月亮,永遠照耀著妳
就算我們無法再見,因為妳是我最後的愛情,我還是會在思念中生活

就像是擦身而過,這樣開始的愛情,卻像是命運般的深刻
太過悲傷,因為妳不會來到我的身旁,都給我吧,就算我再也見不到妳

* 我會像是高掛在天空,綻放著光芒的月亮,永遠照耀著妳
就算我們無法再見,因為妳是我最後的愛情,我還是會在思念中生活

我對著冰冷的月光嘶吼著,用滾燙的淚水將妳嚥下
就算這是不被允許的愛情,因為妳是我最後的愛情,我依然只愛妳

似乎就能碰觸到,卻漸漸遠離的妳

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()