翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

리쌍 - 겸손은 힘들어

세상에는 이런 사람 저런 사람 세상에는 잘난 사람 못난 사람
많고 많은 사람들이 있지만 그중에 내가 최고지

* 겸손 겸손은 힘들어 겸손 겸손은 힘들어 겸손 겸손은 힘들어 겸손은 힘들어

Rap) 나는 성공한 노는 오빠 놀 때는 마치 날아가는 헬리콥터
가는 곳은 언제나 꽃밭 얌전 빼는 꼴은 절대로 못 봐
광대 같은 가수 같지만 마술 같은 예술 낭만
즐기며 사는 잘 나가는 순정마초

# 넘치는 돈 좀 쓰러 어디든지 가볼까 도도한 숙녀님들 혼 좀 한번 내볼까

* 겸손 겸손은 힘들어 겸손 겸손은 힘들어 겸손 겸손은 힘들어 겸손은 힘들어

돌아가신 울 아버지 울 할머니 겸손하라 겸손하라 하셨지만
지금까지 안되는 건 딱 한 가지 그건 겸손이라네

Rap) 잘난 척하는 사람 앞엔 고개 안 숙여 그 고집은 절대로 안 굽혀
십 년을 넘게 난 이렇게 살아서 하나도 안 두려워
안 부러워 내 맘대로 사는 것이 난 즐거워
내 색깔 내 가사 내 음악 사랑 내 사상 내 삶
모든 것이 다 자랑스러워

# 넘치는 돈 좀 쓰러 어디든지 가볼까 도도한 숙녀님들 혼 좀 한번 내볼까

* 겸손 겸손은 힘들어 겸손 겸손은 힘들어 겸손 겸손은 힘들어 겸손은 힘들어

(손뼉을 치면서)

겸손 겸손은 힘들어 겸손 겸손은 힘들어 겸손 겸손은 힘들어 겸손은 힘들어
세상에서 제일 힘든
겸손 겸손은 힘들어 겸손 겸손은 힘들어 겸손 겸손은 힘들어 겸손은 힘들어
정말로 힘들어 힘들어

這個世界有這樣的人、那樣的人，這個世界有厲害的人、什麼也不會的人
在無數的人們中，在這其中我就是最棒的

* 謙虛、謙虛好難，謙虛、謙虛好難，謙虛、謙虛好難，謙虛好難

Rap) 我是成功的愛玩的哥哥，玩的時候就像是飛上天的直升機
所到之處都是花田，最受不了的就是不老實的鬼樣子
雖然看起來是像小丑的歌手，但卻認為魔術般的藝術很浪漫
開心地生活的厲害的純情馬草

# 要去哪裡花花用不完的錢嗎？要被高傲的淑女們責備看看嗎？

* 謙虛、謙虛好難，謙虛、謙虛好難，謙虛、謙虛好難，謙虛好難

過世的爸爸和奶奶曾經要我要謙虛、要謙虛
不過到目前為止，我唯一做不到的一件事，偏偏就是要謙虛

Rap) 我在裝著了不起的人面前絕不低頭，我的固執絕對不屈服
這樣生活超過十年的我，已經什麼都不感到害怕
也不曾羨慕過誰，我非常享受自己隨心所欲的生活
我的色彩、我的歌詞、我的音樂、我的思想、我的人生
這一切都這麼自然

# 要去哪裡花花用不完的錢嗎？要被高傲的淑女們責備看看嗎？

* 謙虛、謙虛好難，謙虛、謙虛好難，謙虛、謙虛好難，謙虛好難

(一起拍手)

謙虛、謙虛好難，謙虛、謙虛好難，謙虛、謙虛好難，謙虛好難
這個世界上最困難
謙虛、謙虛好難，謙虛、謙虛好難，謙虛、謙虛好難，謙虛好難
真的好難，好難

沒有想過會有聽到LeeSsang翻唱別人歌曲的一天。

這首歌是即將在5/25正式發行第八張專輯《Unplugged》中，
首波公開的單曲，
翻唱自91年發行的《趙英男91》中。

在基本曲調中特別加入Gary向來不搭上拍子的rap，變得別有一番風味呢!!