時尚王(part6)

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

소울스타 - 안되는가요 (feat.베이지)

사랑이 또 나를 흔들고 눈물이 또 너를 그리고 기억은 지울 수가 없는 내게는 벌과 같아
또 하루가 너로 시작되고 오늘도 어제 같은데

* 안되는가요 내가 그댈 사랑하는 게 안되는가요 내가 그댈 바라보는 게
오늘도 난 늘 같은 얘기만 또 물어 보고 있네요

안되는 거죠 내가 그댈 미워하는 게 안되는 거죠 그댈 지워야만 하는 게
내 심장이 늘 같은 얘기만 또 하고 있네요

* 안되는가요 내가 그댈 사랑하는 게 안되는가요 내가 그댈 바라보는 게
오늘도 난 늘 같은 얘기만 또 물어 보고 있네요

# 안되는 거죠 그대없이 살아가는 게 안되는 거죠 그대없이 꿈꾼다는 게
내 심장이 늘 같은 얘기만 또 하고 있네요

어떻게 내 품을 떠나 너라는 사람은 거울속 나였는데

울고만 있죠 그댈 지울 수가 없어서 울고만 있죠 우린 아무말도 못했죠
오늘도 난 또 같은 곳에서 널 기다리고 있네요

# 안되는 거죠 그대없이 살아가는 게 안되는 거죠 그대없이 꿈꾼다는 게
내 심장이 늘 같은 얘기만 또 하고 있네요

 

愛情又再次動搖了我,眼淚又讓我思念起妳,對於無法遺忘的我而言,記憶就像是懲罰
一天又再次以妳開始,今天和昨天一模一樣

* 不行嗎?我這樣地愛著妳,不行嗎?我這樣地凝視著妳
我今天依然只問著相同的問題

不行吧,要我這樣埋怨著妳,不行吧,要我這樣遺忘了妳
我的心臟總是只說著相同的話語

* 不行嗎?我這樣地愛著妳,不行嗎?我這樣地凝視著妳
我今天依然只問著相同的問題

# 不行吧,沒有了妳的生活,不行吧,沒有了妳的夢想
我的心臟總是只說著相同的話語

妳怎麼會離開我的懷裡,妳明明就是鏡子裡的另一個我

我只是哭泣,因為無法忘了你,我只是哭泣,我們卻什麼也說不出口
我今天依然在相同的這裡,等待著你

# 不行吧,沒有了妳的生活,不行吧,沒有了妳的夢想
我的心臟總是只說著相同的話語

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()