翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

엠투엠 - 시년사진

뒤로 걷는 연습이 또 필요 하겠죠 언제나 늘 그렇듯이 기억 하겠죠
아직 그대와의 추억한장 내겐 없는데 벌써 나에 곁을 떠나려 해요

이 시간이 지나면 못 볼거 같아서 너와의 이별을 기념하는 사진을 찍어
사진속에 남을 내모습은 웃고 있지만 니 옆에선 내 맘이 운다

* 혼자라 이제 안되나 봐요 그댈 보며 웃는 게 가슴이 너무 아파도 다신 볼수 없어도
그래서 웃고있지 행복했지 사진 속에 난 마지막 웃는 내 모습이니까

사진 속 니모습 보며 울고있는데 많이 남겨두자던 니말 들을걸 그랬어
너의 다른 표정들도 다시 보고 싶은데 내 두 손에 니사진 한 장

* 혼자라 이제 안 되나 봐요 그댈 보며 웃는 게 가슴이 너무 아파도 다신 볼 수 없어도
그래서 웃고 있지 행복했지 사진 속에 난 마지막 웃는 내 모습이니까

# 이제는 다시 못볼 그대를 품고 살아야겠죠 하루하루가 지나도 그댈 지우지 못해
머리는 지우라고 잊으라고 소리 치는데 가슴이 너를 잊지 못하니까

사랑이 다 그래요 쉽게 잊을수 없죠 그녀도 이사진을 볼까요

# 이제는 다시 못볼 그대를 품고 살아야겠죠 하루하루가 지나도 그댈 지우지 못해
머리는 지우라고 잊으라고 소리 치는데 가슴이 너를 잊지 못하니까

잊지 못하니까

不用再在妳身後練習著，我會永遠記得
記憶中，我們不曾擁有的合照，我們卻已經走到了盡頭

好像過了這個瞬間，就再也看不到對方，於是拍下了這張分手紀念照
留在那個時間的我，儘管笑著，在妳身旁的我，心裡卻哭泣著

* 我一個人好像不行，看著妳，笑著，就算心痛也再也見不到妳了
所以，照片中的我，幸福的笑著，因為這是我最後一次的笑容

看著照片中的妳，我哭了，因為好像聽到很多妳說的話
我還想看看妳其他的表情，卻只有手中的照片一張

* 我一個人好像不行，看著妳，笑著，就算心痛也再也見不到妳了
所以，照片中的我，幸福的笑著，因為這是我最後一次的笑容

# 現在只能將無法再見的妳放在心裡了吧，一天一天過去，我無法忘了妳
腦子告訴我，忘了吧，忘了吧，心裡卻怎麼也無法將妳遺忘

愛情就是這樣吧，無法輕言忘記，她現在也正看著我們的照片嗎？

# 現在只能將無法再見的妳放在心裡了吧，一天一天過去，我無法忘了妳
腦子告訴我，忘了吧，忘了吧，心裡卻怎麼也無法將妳遺忘

無法將妳遺忘

mv。

奇怪，之前在推出「Goodbye」這張專輯的時候，明明就說要解散了啊，
怎麼又跑出來發數位單曲???

這次的mv是成員鄭鎮宇(정진우)首度擔綱男主角，導演對他的演技可是讚賞有加呢!!!