B1A4

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

B1A4 - 잘자요 굿나잇

그래요 오늘은 먼저 자요 그대 잠들면 나도 잘게요
전화를 끊고 화려한 옷을 입고 나갈 준비를 하죠 (아무도 모르게)

tonight 오늘 하루만 그댈 속일게
tonight 오늘이 지나면 돌아갈게
tonight 가끔 어색하게도 느껴도 알아도 좀 넘어가 주겠니

* baby, good night 잘자요 good night
그럼 난 dancing, dancing, dancing in the moonlight
워어어우 워어 워어어우 워어 머리 속에 오늘 그대가 없네요
baby, good night 잘자요 good night
그럼 난 dancing, dancing, dancing in the moonlight
워어어우 워어 워어어우 워어 미안해요 오늘 그대가 없네요

Rap) oh 자정이 다 돼서 나갈 채비 그대는 아직도 모를 테지
문자 하날 남겨 “잘자 자기야 내일봐”
근데 이 찝찝한 기분은 뭘까 에라 몰라 그냥 나가자
오늘 또 moonlight 불타는 이 밤 good night

tonight 오늘 하루만 그댈 속일게
tonight 오늘이 지나면 돌아갈게
tonight 가끔 답이 없어도 늦어도 미워도 좀 넘어가 주겠니

* baby, good night 잘자요 good night
그럼 난 dancing, dancing, dancing in the moonlight
워어어우 워어 워어어우 워어 머리 속에 오늘 그대가 없네요
baby, good night 잘자요 good night
그럼 난 dancing, dancing, dancing in the moonlight
워어어우 워어 워어어우 워어 미안해요 오늘 그대가 없네요

Rap) 이유 없는 떨림에 내 가슴만 두근
니가 보고 싶다던 생각은 오늘도 퇴근
but 오늘은 바쁜 몸 나는 참 나쁜 놈
가끔은 이렇게 놀아도 돼 넌 내일 쯤에 찾아 가면 되니까 (sorry)

* baby, good night 잘자요 good night
그럼 난 dancing, dancing, dancing in the moonlight
워어어우 워어 워어어우 워어 머리 속에 오늘 그대가 없네요
baby, good night 잘자요 good night
그럼 난 dancing, dancing, dancing in the moonlight
워어어우 워어 워어어우 워어 미안해요 오늘 그대가 없네요

good night 우워어어우 워어 (x3)
미안해요 오늘 그대가 없네요 (x3)

 

好吧,今天就先睡吧,妳睡著了我也會睡的
掛上了電話,換上華麗的服裝,準備要出門 (趁大家都不注意)

tonight 就今天讓我瞞著妳
tonight 過了今天我就會回來
tonight 就算偶而感到尷尬,就算妳感覺到,就算妳知道了,是不是也能放我一馬?

* baby, good night 晚安 good night
讓我 dancing, dancing, dancing in the moonlight
woo~ woo~ 我的思緒裡今天沒有妳
baby, good night 晚安 good night
讓我 dancing, dancing, dancing in the moonlight
woo~ woo~ 很抱歉,今天沒有妳

Rap) oh 一到午夜,外出準備完了,妳依然不知道
留下一道簡訊,「親愛的,晚安,明天見」
但是這心裡牽掛著什麼的感覺是什麼?哎呀,不管了,就出門吧
今天的 moonlight 燃燒的這個夜晚 good night

tonight 就今天讓我瞞著妳
tonight 過了今天我就會回來
tonight 就算偶而沒有聯絡,就算有些遲了,就算讓妳埋怨我,是不是也能放我一馬?

* baby, good night 晚安 good night
讓我 dancing, dancing, dancing in the moonlight
woo~ woo~ 我的思緒裡今天沒有妳
baby, good night 晚安 good night
讓我 dancing, dancing, dancing in the moonlight
woo~ woo~ 很抱歉,今天沒有妳

Rap) 毫無理由的心動讓我的心撲通撲通
想見妳的心,今天已經下班
but 今天忙碌的身體,我真是個壞傢伙
就算偶而這樣玩玩,只要我明天去找妳就沒問題 (sorry)

* baby, good night 晚安 good night
讓我 dancing, dancing, dancing in the moonlight
woo~ woo~ 我的思緒裡今天沒有妳
baby, good night 晚安 good night
讓我 dancing, dancing, dancing in the moonlight
woo~ woo~ 很抱歉,今天沒有妳

good night woo~ (x3)
很抱歉,今天沒有妳 (x3)

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()