close

麵包王金卓求

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)


바다 - 단 한사람

너의 눈빛 나의 마음속에 번져있는데도 시간은 너를 자꾸 지우려해
아파서 내가 멍들어도 내겐 너뿐이야 내게는 단 한 사람 너란걸

그저 바라만 봐도 눈물부터 고여서 가슴은 눈물로 더 헤질 것 같은데
이젠 어떻해 나는 어떻해 버리지도 못할 나잖아

* 남은 내 사랑인데 아픈 내 추억인데 힘들어해도 아파해도 너는 항상 그 자리에
가슴에 널 품어도 너를 모른척 버려도 우는 가슴에 모아 둘 수밖에 그게 사랑이잖아

슬픔이 남긴 길을 그저 걷고 있었어 내 마음 다 써버릴껄 그랬었나봐
눈물이 말라 바람에 묻혀 널 스쳐도 날 사랑하지마

* 남은 내 사랑인데 아픈 내 추억인데 힘들어해도 아파해도 너는 항상 그 자리에
가슴에 널 품어도 너를 모른척 버려도 우는 가슴에 모아 둘 수밖에 그게 사랑이잖아

내 눈물에 젖은사랑 깊은 내 사랑의 상처가 가슴을 또 베어내는데

시간은 널 지우려 눈물은 널 씻으려 너의 뒤에서 한걸음도 움직일 수 없는 나를
너와 같은 생각을 너와 같은 마음으로 남아있을 그리움 사랑만큼 잊고 살아갈께

영원히 이렇게


就算你的視線在我的心裡蔓延著,時間卻還是總是要讓我忘了你
就算我會心痛,就算我會受傷,對我來說,還是只有你,我唯一的一個人,就是你

光是注視著你,滿滿的淚水,就像是要切開我的心
現在該怎麼辦?我該怎麼辦?無法放開你的我

* 是被留下的我的愛情,是我心痛的回憶,就算讓我疲倦,就算讓我心碎,你還是在那裡
就算心裡還是你,卻裝做不知道你的我哭泣的心,這就是愛情啊

在悲傷的道路上走著,我大概會很努力的想要忘記吧
我的淚水,隨著微風飄散著,不要愛我啊

* 是被留下的我的愛情,是我心痛的回憶,就算讓我疲倦,就算讓我心碎,你還是在那裡
就算心裡還是你,卻裝做不知道你的我哭泣的心,這就是愛情啊

被我的淚水沾濕的我的愛情,我深刻的愛情,總是讓我心碎

就算時間讓我忘了你,就算淚水會沖刷掉我們的回憶,我還是在你身後,一步也無法離去
和你相同的想法,相同的心,留下的思念,就像愛情,我會學習遺忘

直到永遠

 

 

 

麵包王金卓求 OST

V.O.S - 一天的盡頭
KCM - 到死都愛你
李承哲 - 那個人
圭賢 - 希望是永遠不會睡著的夢
Michaelle有珍 - 為了我

尹時允 - 只有你
李英雅 - 愛情啊
周元 - 我的愛情

Code V - 現在去見你

arrow
arrow
    全站熱搜

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()