無法律師(part1).jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

베이빌론 - Memories

 

금세 흐려지는 꿈에 마음이 아려와 한참을 이대로 시간을 보내
고요한 한숨이 느리게 방안을 채우고 혼잣말을 뱉지?
같은 시간에 어디에선가 웃고 있길

* 또 하나의 계절이 지나가네 달빛도 없는 이 밤이 더 외롭게 해
나만을 부르던 그리운 목소리 사소한 몸짓까지도 전부 기억나
have a beautiful night, my love

잊혀져 가는 건지 끝은 어딜까? 머물 수 없는 바람이 될까?
햇살이 두 눈이 부시게 방안을 채워도 내 곁은 어두워
같은 시간에 어디에선가 행복하길

* 또 하나의 계절이 지나가네 달빛도 없는 이 밤이 더 외롭게 해
나만을 부르던 그리운 목소리 사소한 몸짓까지도 전부 기억나
have a beautiful night, my love

내 마음을 채워 줬던 내 생의 전부였던 그대의 밤은 어떤가요?

 

立刻變得模糊的夢哩,心裡隱隱約約,好一段時間就這麼地度過了
寂靜的一口氣,緩緩地填滿了房裡,吐出了自言自語
在相同的時間裡,希望自己在某處笑著

* 又經過了一個季節,沒有月光的夜裡讓我感覺更加孤單
只呼喚著我的令人思念的聲音,就連瑣碎的姿態我也全部想了起來
have a beautiful night, my love

是不是忘了呢?盡頭在哪裡?會成為無法停留的風兒嗎?
就算耀眼的陽光填滿了房裡,我的身旁卻依然是黑暗的
在相同的時間哩,希望自己在某處幸福著

* 又經過了一個季節,沒有月光的夜裡讓我感覺更加孤單
只呼喚著我的令人思念的聲音,就連瑣碎的姿態我也全部想了起來
have a beautiful night, my love

曾經填滿了我的心裡的、曾經是我人生的全部的,妳的夜晚又如何呢?

 

 

mv。

文章標籤
創作者介紹
創作者 chiungying 的頭像
chiungying

翻滾吧 姨母

chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()