close

我的野蠻女友(part1).jpg

 

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

더 원 - 그대이기에

 

눈부시게 빛나는 그대 얼굴이 표정 없는 내 맘을 움직이네요
한 걸음씩 한 걸음씩 내게 다가오면 숨죽였던 가슴 떨려오네요

* 날 웃게 한 한 사람 그대이기에 내 삶의 오직 하나 이유도 바로 그대이기에
이렇게 그대 곁에 서서 그저 바라보기만 해도 난 웃을 수 있어 행복합니다

흔들리는 그대의 눈빛이 내게 얘길 하듯 그댈 향해 맘이 이끌려가요

* 날 웃게 한 한 사람 그대이기에 내 삶의 오직 하나 이유도 바로 그대이기에
이렇게 그대 곁에 서서 그저 바라보기만 해도 난 웃을 수 있어 행복합니다

눈물진 그대의 모습조차도 내 마음을 웃게 합니다
슬퍼하는 그대 옆에 어깰 내주고 이토록 머물 수 있으니

내 곁의 단 한 사람 그대이기에
내 곁의 단 한 사람 그대이기에 평생동안 사랑할 한 사람 바로 그대이기에
영원히 내 품 안에 편히 안긴 그대 생각만 해도 난 행복합니다 영원히

 

燦爛地閃爍著的妳的臉孔,動搖了無表情的我的心
當妳一步一步向我走來,屏息的我的心也隨之顫抖

* 因為讓我笑了的一個人是妳,因為我人生的唯一理由是妳
就算讓我只是站在妳的身旁看著妳,我也可以微笑、我也會感到幸福

妳動搖的眼神似乎在對我說著什麼,吸引著我的心

* 因為讓我笑了的一個人是妳,因為我人生的唯一理由是妳
就算讓我只是站在妳的身旁看著妳,我也可以微笑、我也會感到幸福

就連流淚的妳的身影,也會讓我的心笑了
在悲傷的妳的身旁,我交出我的肩膀,讓妳能夠這麼停留在這裡

因為在我身旁唯一一個人是妳
因為在我身旁唯一一個人是妳,因為我會一輩子愛著的一個人就是妳
永遠安心地待在我懷抱裡的妳,就算只是想想我也感到幸福,永遠地

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 chiungying 的頭像
    chiungying

    翻滾吧 姨母

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()