close

RICHMAN(part4).jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

벨라 & 혜성 - 일편단심 (Single Heart)

 

도도한 네 눈빛 조금 까칠한 네 말투 어쩌면 그렇게 내 맘을 흔들어 놓니?
나를 바라보는 너의 섹시한 두 눈에 내 맘이 떨려와 어쩌면 좋아

아무 말도 내게 하지 마 다 알아 나를 외면하는 넌 오늘도 나만 사랑하잖아
괜찮아 조금 천천히 우리 사랑 시작될 거야

* 하지만 바빠 바빠 넌 전화도 안 받고 몰라 몰라 넌 내 맘도 모르고
어떻게 나를 알 수가 있겠니? 바보야
정신 좀 차려 너만 좋아서 난 클럽도 안 가고 일편단심 했던 나인데
내게 다시 돌아와 첫눈에 반했던 그때로 oh, oh 기다려 줄게

너의 슬픈 눈을 볼 때면 내 맘도 너를 따라 울잖아 괜찮아
오늘보다 내일 더 나는 널 많이 더 많이 아주 많이 사랑할 거야

* 하지만 바빠 바빠 넌 전화도 안 받고 몰라 몰라 넌 내 맘도 모르고
어떻게 나를 알 수가 있겠니? 바보야
정신 좀 차려 너만 좋아서 난 클럽도 안 가고 일편단심 했던 나인데
내게 다시 돌아와 첫눈에 반했던 그때로 oh, oh 기다려 줄게

하지만 나빠 나빠 넌 자꾸 날 피하고 몰래몰래 또 그녈 생각하고
어쩌면 좋아 딴 곳만 보는 널 어떻게?
정신 좀 차려 너무 좋은 걸 난 멈출 수가 없어 이젠 내 맘 좀 받아 줄래?
오늘이 지나가면 새로운 사랑이 올 거야 oh, oh 그 사랑 너야

 

你高傲的眼神、有點帶刺的語氣,怎麼會這樣動搖了我的心?
望著我的你性感的雙眼,讓我的心開始發抖,該怎麼辦才好

什麼話都不要對我說,我都知道,背向著的你今天也只愛著我
沒關係,我們的愛情會慢慢地開始的

* 但是好忙好忙,你就連電話也不接,不懂不懂,你就連我的心也不懂
該怎麼樣才能夠瞭解我呢?你這個傻瓜
打起精神來吧,我因為喜歡你也不去 club 了,一片丹心的我
再次回來我身旁吧,回到對我一見鍾情的那時候 oh, oh 我會等你的

當我看見你悲傷的眼,我的心也跟著你一起哭泣
沒關係,比起今天,明天我會更加更加更加地愛你

* 但是好忙好忙,你就連電話也不接,不懂不懂,你就連我的心也不懂
該怎麼樣才能夠瞭解我呢?你這個傻瓜
打起精神來吧,我因為喜歡你也不去 club 了,一片丹心的我
再次回來我身旁吧,回到對我一見鍾情的那時候 oh, oh 我會等你的

但是好壞好壞,你總是躲著我,偷偷偷偷地,又想著她
我該怎麼做才好,只看著其他地方的你,該怎麼辦?
打起精神來吧,因為我好喜歡你,我已經無法停止,現在你願意接受我的心嗎?
只要過了今天,新的愛情就會到來 oh, oh 這個愛情就是你

 

 

mv。

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()