翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

길구봉구 - 프로포즈 (Propose)

이렇게 바라보면 자꾸만 또 가슴이 뛰잖아
내 맘에 별이 되어 줄래? 나의 전부인 사람

언제나 나의 옆에 서 있어 줘 어둠 속의 촛불이 돼 줘
내 눈을 보며 웃어 줘 이렇게 고백할게

너는 거기에 있어 줘 언제까지나 그 모습 그대로 있어 줄래? 세상의 단 한 사람
가로등 비추던 그 거리에 서서 난 고백할게요
이젠 나를 바라봐 줘 나의 곁에서 이 밤이 다 지나기 전에
오랜 시간이 지나 옆에 있어 줄 사람이 너였으면

비 오는 거리에 우산을 들고 너를 기다리고 있을게
내리는 비를 막아 줄 사람이 되어 줄게

너는 거기에 있어 줘 언제까지나 그 모습 그대로 있어 줄래? 세상의 단 한 사람
가로등 비추던 그 거리에 서서 난 고백할게요
이젠 나를 바라봐 줘 나의 곁에서 이 밤이 다 지나기 전에
오랜 시간이 지나 옆에 있어 줄 사람은 너야

계절이 변해도 난 그대로 너의 옆에 서 있을게
너의 눈에 고인 눈물 닦아 줄게 난 너를 이렇게 또 안아 줄게

하나만 약속해 오직 하나만
어디든 숨지 말아 줘
오랜 시간이 지나 옆에 있어 줄 사람이 너였으면

只要就這麼注視著妳，我的心又會就這麼心跳著
妳願意成為我心裡的星星嗎？我全部的人

請妳總是站在我的身旁，成為黑暗中我的燭火
請妳看著我的眼睛對我笑著，就這樣向妳告白

請妳就用這樣的模樣一直待在那裡好嗎？世界上的唯一一個人
站在路燈映照著的街道上，我要向妳告白
現在請妳在我的身邊注視著我，在今晚過去之前
經過漫長時間，也會待在我身旁的人，如果是妳的話

下雨的街道上，我會撐著傘等著妳
我會成為為妳擋住降下的雨滴的那個人

請妳就用這樣的模樣一直待在那裡好嗎？世界上的唯一一個人
站在路燈映照著的街道上，我要向妳告白
現在請妳在我的身邊注視著我，在今晚過去之前
經過漫長時間，也會待在我身旁的人，就是妳

就算季節變換，我也會就這麼站在妳的身邊
我會為妳擦去積在妳眼角的眼淚，我會又這麼地擁抱著妳

一件事、只有一件事，我們約好了
請妳不要躲在任何地方
經過漫長時間，也會待在我身旁的人，如果是妳的話