close

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

주아 - I am

* 사랑해 미워해 그리워해 사랑해 미워해 그리워해
사랑해 미워해 그리워해 너를

기다렸잖아 알면서 돌아올까 봐 나 오늘도 네가 올까 봐 혹시 못 볼까 봐 이렇게

# 여기 I am 오늘도 그 자리에 서 있어
I am 내 맘은 내 맘은 늘 그렇게 I am 여기 있잖아

사진을 보다가 울었어 눈물이 흘러도 난 모르고
사진을 보다가 사진을 보다가 울었어

# 여기 I am 오늘도 그 자리에 서 있어
I am 내 맘은 내 맘은 늘 그렇게 I am 여기 있잖아

그 사람 보라고 떠나지 말라고 하고 싶었던 말이 많은데

# 여기 I am
여기 I am 오늘도 그 자리에 서 있어
I am 내 맘은 내 맘은 늘 그렇게 I am 여기 있잖아

오늘도 I am 사랑이 떠나가던 그 곳에
I am 내 맘은 다시 돌아오기만 나는 기다려

* 사랑해 미워해 그리워해 사랑해 미워해 그리워해
사랑해 미워해 그리워해 너를

 

* 我愛你,我恨你,我想你,我愛你,我恨你,我想你
我愛你,我恨你,我想你,我對你

我等過你,明明知道,卻還是擔心你會回頭,擔心你會回來找我,就擔心你看不見我

# 這裡 I am 我今天依然站在這裡
I am 我的心,我的心,總是這麼 I am 就在這裡

照片看著看著,我又哭了,卻連流下眼淚,我也沒有察覺
照片看著看著,照片看著看著,我又哭了

# 這裡 I am 我今天依然站在這裡
I am 我的心,我的心,總是這麼 I am 就在這裡

그 사람 보라고 떠나지 말라고 하고 싶었던 말이 많은데
看看我吧,別走啊,想告訴你的話,其實還有很多

# 這裡 I am
這裡 I am 我今天依然站在這裡
I am 我的心,我的心,總是這麼 I am 就在這裡

今天依然 I am 在愛情離開的這裡
I am 我的心,只會再次回到這裡,等候著你

* 我愛你,我恨你,我想你,我愛你,我恨你,我想你
我愛你,我恨你,我想你,我對你

 

 

mv。

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()