close

Tei

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

테이 - 추억은 이별보다 더 아름답다 (Adagio)

일분만 있어 줄래요 그대로 있어 줄래요
우리 사랑 추억 담아갈 수 있도록

잠시만요 부디 잠시만 내 곁에 있어 줘요
아직도 난 그대만을 사랑하고 있어요

* 어쩌면 늦은지 몰라도 이대로 보낼 순 없죠?
눈물로 그대 모습 잡아요 마지막인 걸 알지만

# 추억은 이별뒤에 더 아름답다며 그대 거짓말 내게 남긴 채 나를 떠나요
알아요 사랑이란 참 아픈 거지만 내 가슴에 눈물 삼키며 날 떠나는 그댈 담아요

소리내 울어 보아도 사랑해 불러 보아도
우리 이별한 걸 지워낼 수 없어요

잠시만요 부디 잠시만 내 손을 잡아 줘요
여전히 난 그대만을 바라보고 있어요

* 어쩌면 늦은지 몰라도 이대로 보낼 순 없죠?
눈물로 그대 모습 잡아요 마지막인 걸 알지만

# 추억은 이별뒤에 더 아름답다며 그대 거짓말 내게 남긴 채 나를 떠나요
알아요 사랑이란 참 아픈 거지만 내 가슴에 눈물 삼키며 날 떠나는 그댈 담아요

내 눈물로 그대를 잡아요

 

只要再一分鐘,就這樣待在這裡
讓我們的愛情、回憶,能夠被我盛起

等等啊,拜託,再待在我的身旁一會
我依然只愛著妳

* 雖然也許已經太遲,我還是無法就這麼放下妳
用我的眼淚留住妳的模樣,雖然我也知道就已經是最後

# 妳說回憶在離別之後會更美,妳留下了謊言,就離開了我
雖然我也知道,愛情總是讓人心痛,我的心吞下了眼淚,裝入了離開我的妳

就算我放聲哭了,就算我呼喊著愛情
卻無法抹去,我們已經離別的事實

等等啊,拜託,再牽著我的手一會
我依然只注視著妳

* 雖然也許已經太遲,我還是無法就這麼放下妳
用我的眼淚挽回妳的模樣,雖然我也知道就已經是最後

# 妳說回憶在離別之後會更美,妳留下了謊言,就離開了我
雖然我也知道,愛情總是讓人心痛,我的心吞下了眼淚,裝入了離開我的妳

我的眼淚,留住了妳

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 chiungying 的頭像
    chiungying

    翻滾吧 姨母

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()