close

Crazy Love (part1).jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

전웅 & 이대휘 - I'm Crazy

 

따져 볼 새도 없이 nonstop 반응해 거침없이 몰아 끝까지 가 볼래
옳고 그름은 이미 out of mind 앞만 본 채로 뒤 없지? 이젠
마주친 눈빛 속에 수백 개 이야기 시시각각 나를 자극해 위험해
일 분 일 초에 바뀌어 내 맘은 그 끝은 나도 알 수 없는 걸

미소 깃든 표정으로 let me down, let me down
긴말 필요 없지? 이젠 전부 던져 make it so high

* I'm crazy 터질 듯 달려 끝을 봐 속도에 취해 이미 난
머리가 핑 어지럽힌 널 향해 crazy now 뜨거워져 심장의 리듬 타고 burning up
더 세게 태워 부딪혀
겁먹지 마 어디쯤 왔는지도 몰라 넌

느긋한 표정 뒤에 바쁘게 셈을 해 미리 예상해둔 결말은 forget it
단단히 맘을 동여매고서 놀랄 준비를 하는 게 좋아 그래

머릿속이 막힌 듯이 digging down, digging down 
충분하게 달아올라 전부 던져 make me so high

* I'm crazy 터질 듯 달려 끝을 봐 속도에 취해 이미 난
머리가 핑 어지럽힌 널 향해 crazy now 뜨거워져 심장의 리듬 타고 burning up
더 세게 태워 부딪혀
겁먹지 마 어디쯤 왔는지도 몰라 넌

금방 터질 듯 감도는 긴장감 그 속의 너와 나 (그래 우리)
고요 그 끝은 언제나 폭풍이 다시 또 시작돼

I'm crazy 가빠진 숨을 몰아쉬어 온몸을 바삐 움직여
소리가 윙 뭔가를 꼭 넘은 듯 crazy now 더는 없지? 찰나에 전부 걸어 이제 난
you're danger 점점 빠져 가
선을 그어 그 뒤로 사라질 듯 멀어져

 

連追究的時間也沒有 nonstop 反應吧,毫無阻礙地聚集,要走到最後
正確與錯誤已經 out of mind 只看著眼前,沒有身後,現在
面對面的視線中,數百個故事,時時刻刻地刺激我,好危險
一分一秒也會改變,我的心,那個盡頭,就連我也不知道

用嶄露笑顏的表情 let me down, let me down
不需要多說太多,現在,拋出全部 make it so high

* I'm crazy 要炸開似地奔跑,看看盡頭吧,我已經沈醉在速度中
向著讓我頭昏腦脹的妳 crazy now 變得火熱,乘著心臟的節奏 burning up
更大力地燃燒、衝撞
不要害怕,妳也不會知道自己到達哪裡

從容的表情之後,忙碌地算計著,預先預想好的結局 forget it
將心牢牢地綑綁著,做好受到驚嚇的準備比較好,是啊

腦海中堵塞似地 digging down, digging down 
充分地發熱,拋出全部 make me so high

* I'm crazy 要炸開似地奔跑,看看盡頭吧,我已經沈醉在速度中
向著讓我頭昏腦脹的妳 crazy now 變得火熱,乘著心臟的節奏 burning up
更大力地燃燒、衝撞
不要害怕,妳也不會知道自己到達哪裡

立刻要炸開似地,靈敏度是緊張感,這其中的妳和我 (是啊我們)
在寂靜的最後,無論何時的暴風,又再次開始

I'm crazy 吐出加快的呼吸,全身忙碌地移動著
聲音傳來,就像是要跨越什麼似地 crazy now 不會再有了吧,現在我在剎那賭上了我的全部
you're danger 漸漸地陷入
劃下了線,在那之後要消失似地越來越遠

 

 

mv。

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()