閉嘴花美男樂團(part3)

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

김민석 - 어쩌다 널

차가운 바람이 불 때 숨쉴틈없이 매섭게 매섭게 불어올 때
견뎌 낼만 한건지 자꾸 걱정이 되요 나조차 견디기 힘들어서

사랑이 뭔지 몰라서 너무 몰라서 자꾸나 자꾸 뒷걸음쳐도
어느새 넌 내 곁에 어느새 넌 내 품에 사랑이 어느새 내 사랑이

* 어쩌다 널 사랑하게 된건지 어쩌다 넌 나를 사랑한건지
상처가 나 걷지 못한대도 나 이 순간 웃어줄래요 그저 그대 앞에 웃어줄래요

이제 우리 어떻하죠 포기할까요 어떻게 어떻게 당신 앞에
그냥 잘 지내라 좋은 사람 만나라 못하죠 이젠 할 수가 없죠

* 어쩌다 널 사랑하게 된건지 어쩌다 넌 나를 사랑한건지
상처가 나 걷지 못한대도 나 이 순간 웃어줄래요 그저 그대 앞에 웃어줄래요

괜찮아요 이제 내가 맑게 개인 하늘이 되줄테니

사랑이 날 너무 아프게 해도 사랑이 널 슬프게 만들어도
상처가 나 걷지 못한대도 나 이 순간 웃어줄래요 이제
아프지만 그댈 사랑하는 나 영원히 안아줄께요 그대 영원토록 안아줄께요

 

當冰涼的風兒吹拂,當不讓人喘息的風兒激烈地吹拂
妳究竟有沒有辦法承受,我總是這麼擔心著,是連我都忍受不了的疲憊

我不知道愛情是什麼,就因為不知道,才會總是慢上一步
不知不覺,妳在我的身旁,不知不覺,妳就在我的懷裡,我的愛情,不知不覺,我的愛情

* 我怎麼會上愛妳?妳又怎麼會愛上我?
就算受傷的我,會變得動彈不得,在這一瞬,我也想為妳微笑,在妳的眼前,為妳微笑

我們現在該如何是好?要放棄嗎?怎麼,該怎麼在妳面前?
淡淡地,妳要好好過,妳要遇見下一個好人,我做不到,現在我做不到

* 我怎麼會上愛妳?妳又怎麼會愛上我?
就算受傷的我,會變得動彈不得,在這一瞬,我也想為妳微笑,在妳的眼前,為妳微笑

沒關係,現在讓我成為妳晴朗無雲的天空

就算愛情會讓我心痛,就算愛情會讓我悲傷
就算受傷的我,會變得動彈不得,在這一瞬,我也想為妳微笑
現在,雖然心痛,愛妳的我也會永遠擁抱著妳,永遠永遠,懷抱著妳



我最近的愛。L

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()