翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

레인보우 - Tell Me Tell Me

ooh~ 딴 여자들 앞에선 내 손 놓고 친한 친구라며 어색해 하고
가끔씩 난 너의 just girl 이제 난 지쳐가

5, 5, 5, 4, 3, 2, 1 셀 수도 없는 걸 시간만 버는 걸
(it's time for us to talk) 네가 날 오해하게 하잖아 확실하게 말을 해

"shh... anyway~!"

* tell me, tell me 어서 말을 해 줘 내가 니 여자라고
oh, honey, you, you, you, you 헷갈리게 하지 좀 마 (헷갈리게 하지 좀 마)

# hoo~ I wanna be, be your love (x2)

5, 4, 3, 2, 1, bingo! 네게 미소 짓고 니 맘을 훔치고
그래 봤자 미로 복잡한 사이고 기다리고 있어 힘들어 anymore

난 니 연락처 속 수많은 여자 애들 중에 한 사람인 것 같아
네가 날 오해하게 하잖아 확실하게 말을 해!

"shh... anyway~!"

* tell me, tell me 어서 말을 해 줘 내가 니 여자라고
oh, honey, you, you, you, you 헷갈리게 하지 좀 마 (헷갈리게 하지 좀 마)

# hoo~ I wanna be, be your love (x2)

boy 마지막 기회인 걸 아니면 in trouble 사랑한다 말해 아니면 in trouble
우린 마치 연인처럼 너무 잘 지내 왔잖아

yeah, my love, my boy, my love, my boy, so 오늘은 꼭 듣고 싶어
yeah, my love, my boy, my love, my boy, my love, my boy, my, my love, my boy 날 사랑한다고!

* tell me, tell me 어서 말을 해 줘 내가 니 여자라고
oh, honey, you, you, you, you 헷갈리게 하지 좀 마 (헷갈리게 하지 좀 마)

# hoo~ I wanna be, be your love (x2)
be, be your love

ooh~ 在別的女人面前總是放開我的手，只是靦腆地說是親密的好友
偶而我只是你的 just girl 現在我也累了

5, 5, 5, 4, 3, 2, 1 無法細數吧，只是在爭取時間吧
(it's time for us to talk) 你讓我誤會了啊，明確地說出口吧！

"shh... anyway~!"

* tell me, tell me 快點告訴我，說我就是你的女人
oh, honey, you, you, you, you 不要讓我感到困惑 (不要讓我感到混亂)

# hoo~ I wanna be, be your love (x2)

5, 4, 3, 2, 1, bingo! 對你展露笑容，偷走你的心
那麼看吧，迷路，複雜的關係，我還在等候，真的好累 anymore

我好像只是你通訊錄中無數女人中的其中一人
你讓我誤會了啊，明確地說出口吧！

"shh... anyway~!"

* tell me, tell me 快點告訴我，說我就是你的女人
oh, honey, you, you, you, you 不要讓我感到困惑 (不要讓我感到混亂)

# hoo~ I wanna be, be your love (x2)

boy 這是最後的機會，否認的話 in trouble 說你愛我，否認的話 in trouble
我們就像戀人般，一直好好地相處了嘛

yeah, my love, my boy, my love, my boy, so 今天我一定要聽到
yeah, my love, my boy, my love, my boy, my love, my boy, my, my love, my boy 說你愛我！

* tell me, tell me 快點告訴我，說我就是你的女人
oh, honey, you, you, you, you 不要讓我感到困惑 (不要讓我感到混亂)

# hoo~ I wanna be, be your love (x2)
be, be your love

mv。