加油 威基基(part2).jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

조형우 - Wild Dream

 

어제보다는 더 좋아질 거야 오늘도 또 내일도
우리는 조금 더 웃게 될 거야 오늘 더 또 내일 더

사랑이 아직은 사치라서 꿈을 꾸기엔 내가 좀 많이 커서
모든 게 애매해도 그래 여전히 나에겐

* 가고픈 곳이 있다면 하고픈 말이 있다면
이런 마음 어쩜 너라면 다 이해할 수 있을까?
눈 뜨면 멀리에 있고 꿈속엔 코앞에 있는
어딘가에 거기서 날 기다린 너 말도 안 될 이유가 없잖아

사는 게 아직은 헷갈려서 멈추기엔 또 너무 할만해서
한 번 더 달려 본다 그래 언제나 나에겐

* 가고픈 곳이 있다면 하고픈 말이 있다면
이런 마음 어쩜 너라면 다 이해할 수 있을까?
눈 뜨면 멀리에 있고 꿈속엔 코앞에 있는
어딘가에 거기서 날 기다린 너 말도 안 될 이유가 없잖아

내 곁에 네가 있다는 네 곁에 내가 있다는
당연해서 가끔 잊곤 하는 중요한 그 사실을
눈 뜨면 내 곁에 있고 꿈속을 나란히 걷는
우리 지금 이대로 오래 가는 것 말도 안 될 이유가 없잖아

 

會比昨天更喜歡妳的,今天也好、明天也好
我們還會笑得更多的,今天也是、明天也是

愛情依然還是奢侈,說要作夢,我又有點大了
就算一切都很曖昧,是啊,對我而言依然

* 如果有想去的地方,如果有想說的話
這樣的心情,如果是妳,會不會就能夠理解了呢?
只要睜開眼就在遠方,在夢裡卻就在眼前
在某處等待著我的妳,沒有什麼不可能的理由

活著依然令人混亂,停下來卻又太過頭了
再一次地奔跑吧,是啊,對我而言總有一天

* 如果有想去的地方,如果有想說的話
這樣的心情,如果是妳,會不會就能夠理解了呢?
只要睜開眼就在遠方,在夢裡卻就在眼前
在某處等待著我的妳,沒有什麼不可能的理由

妳就在我的身旁、我就在妳的身旁
這是如此理所當然,偶爾也會忘記的事實
只要睜開眼就在我身旁,在夢裡與我並肩走著
我們就這樣長長久久地走下去,沒有什麼不可能的理由

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()