close

Girl's Day

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

걸스데이 - 나를 잊지마요

니가 손을 잡아주 길 바랬어 난 너의 입술 바라보면 가슴 두근
매일 일기장엔 너의 얘기들만 친구와의 낙서엔 너의 이름 이름 (이름 이름)

* 잊고 싶지 않은 너의 그 느낌 느낌 너의 눈빛
밤이 되면 꺼내 보는 내 맘속 기억들 니 기억들 (I'll remember U)

# 나를 잊지 마요 그댄 나의 baby, you're mine, you're mine, you're my baby
다가와서 안아 줘요 그댄 나의 baby, you're mine, you're mine, you're my baby

(Rap) 시간이 지나면 잊혀질 거라는 그때 니말을 기억해
하지만 나 아직도 너를 기억하고 있어 나

근사하게 교복 잘 어울리던 너 어딘지 모르게 어른 같았던 널
그래서 학교에서 너를 좋아해 아무에게도 말하지 못했던 내 (비밀 비밀)

* 잊고 싶지 않은 너의 그 느낌 느낌 너의 눈빛
밤이 되면 꺼내 보는 내 맘속 기억들 니 기억들 (I'll remember U)

# 나를 잊지 마요 그댄 나의 baby, you're mine, you're mine, you're my baby
다가와서 안아 줘요 그댄 나의 baby, you're mine, you're mine, you're my baby

uh, I miss U, I need U, I want U (x2)

그때 말하지 못했던 내 맘 너무 부끄러워 그랬어
나도 너를 갖고 싶어 이제 ooh, uh (너를 너를)

* 잊고 싶지 않은 너의 그 느낌 느낌 너의 눈빛
밤이 되면 꺼내 보는 내 맘속 기억들 니 기억들 (I'll remember U)

# 나를 잊지 마요 그댄 나의 baby, you're mine, you're mine, you're my baby
다가와서 안아 줘요 그댄 나의 baby, you're mine, you're mine, you're my baby

 

我曾經期望你能夠牽起我的手,望著你的唇我的心就跟著撲通
每天日記本裡只有你的故事,朋友們一起的塗鴉只有你的名字、名字 (名字、名字)

* 不想忘記的你的感覺、感覺,你的眼神
到了夜晚就會掏出來檢視的我心裡的記憶,你的記憶 (I'll remember U)

# 別忘了我,你是我的 baby, you're mine, you're mine, you're my baby
向我走近,擁抱我吧,你是我的 baby, you're mine, you're mine, you're my baby

(Rap) 隨著時間流逝,一定會忘記的那時候的話,我還記得
但是,我到現在依然還記得,我

和相近的制服相襯的你在哪裡?悄悄地已經像是大人的你
所以我在學校裡才喜歡你,對誰都無法訴說的我的 (秘密、秘密)

* 不想忘記的你的感覺、感覺,你的眼神
到了夜晚就會掏出來檢視的我心裡的記憶,你的記憶 (I'll remember U)

# 別忘了我,你是我的 baby, you're mine, you're mine, you're my baby
向我走近,擁抱我吧,你是我的 baby, you're mine, you're mine, you're my baby

uh, I miss U, I need U, I want U (x2)

那時候無法說出口的我的心意,真的太過害羞才這樣
我也想要擁有你,現在 ooh, uh (你、你)

* 不想忘記的你的感覺、感覺,你的眼神
到了夜晚就會掏出來檢視的我心裡的記憶,你的記憶 (I'll remember U)

# 別忘了我,你是我的 baby, you're mine, you're mine, you're my baby
向我走近,擁抱我吧,你是我的 baby, you're mine, you're mine, you're my baby

 

 

 

mv。

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()