♬ 文章轉載,請註明來自「翻滾吧姨母」部落格。
♬ 需要複製中文翻譯歌詞的朋友,請查看置頂公告文
♬ 喜歡姨母的文章,請不吝給予支持與鼓勵。
♬ 聯絡方式:jumpimu@gmail.com

紳士的品格(part1)

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

김태우 - High High

* 그댈 보는 내 맘 high, high 내 기분도 high, high 우울했던 지난 날은 bye, bye
하늘 위로 high, high 나의 사랑 high, high 이제부터 우리 둘만 서로 사랑해요

그댈 첨 본 순간 난 난 난 한 순간 모든 게 변했죠
그대의 미소를 난 난 난 온 종일 지울 수 없네요

미쳤나 봐요 눈치도 없이 가슴 뛰고 숨이 막혀 와요
그대 얼굴만 떠오르네요 분명 이건 사랑 신호죠

* 그댈 보는 내 맘 high, high 내 기분도 high, high 우울했던 지난 날은 bye, bye
하늘 위로 high, high 나의 사랑 high, high 이제부터 우리 둘만 서로 사랑해요

변했나 봐요 세상 모두 다 아름답고 행복하게 보여
눈을 감아도 꿈속에서도 오직 그댈 사랑하니까

# 그댈 사랑해요 hi, hi 고마워요 hi, hi 아파했던 기억들은 bye, bye
웃어 봐요 hi, hi 눈을 봐요 hi, hi 이제부터 행복하길 서로 기도해요

I will never make you feel so lonely

* 그댈 보는 내 맘 high, high 내 기분도 high, high 우울했던 지난 날은 bye, bye
하늘 위로 high, high 나의 사랑 high, high 이제부터 우리 둘만 서로 사랑해요

# 그댈 사랑해요 hi, hi 고마워요 hi, hi 아파했던 기억들은 bye, bye
웃어 봐요 hi, hi 눈을 봐요 hi, hi 이제부터 행복하길 서로 기도해요

 

* 望著妳的我的心 high, high 心情也跟著 high, high 那些憂鬱的過去 bye, bye
向著高空 high, high 我的愛情 high, high 從現在起就讓我倆彼此相愛

從第一眼見到妳,那一瞬間我的一切都改變了
妳的微笑,讓我一整天都無法抹去

好像瘋了,不管別人,我的心撲通撲通,呼吸就像是要停止
就只是想著妳的臉孔,這就是愛情的信號

* 望著妳的我的心 high, high 心情也跟著 high, high 那些憂鬱的過去 bye, bye
向著高空 high, high 我的愛情 high, high 從現在起就讓我倆彼此相愛

我變了吧,整個世界都變得美麗和幸福
就算閉上眼,夢境裡也只愛著妳

# 我愛妳 hi, hi 謝謝妳 hi, hi 讓人心痛的記憶 bye, bye
微笑吧 hi, hi 看著我的眼 hi, hi 從現在起就讓我們為對方的幸福祈禱

I will never make you feel so lonely

* 望著妳的我的心 high, high 心情也跟著 high, high 那些憂鬱的過去 bye, bye
向著高空 high, high 我的愛情 high, high 從現在起就讓我倆彼此相愛

# 我愛妳 hi, hi 謝謝妳 hi, hi 讓人心痛的記憶 bye, bye
微笑吧 hi, hi 看著我的眼 hi, hi 從現在起就讓我們為對方的幸福祈禱

文章標籤
創作者介紹
創作者 chiungying 的頭像
chiungying

翻滾吧 姨母

chiungying 發表在 痞客邦 留言(6) 人氣()


留言列表 (6)

發表留言
  • imines
  • 超!好!聽!
  • b

    chiungying 於 2012/05/29 01:25 回覆

  • 悄悄話
  • 悄悄話
  • 潔兒
  • 才開始追這部!
    只能讚歎這戲的確有內涵 哈哈
    這首歌也大愛 <3
  • 這禮拜已經要結束了~~T.T

    雖然我已經兩三個禮拜不敢看,
    但想到一次把最後幾集衝完之後,
    又得開始找新的目標就覺得..,好累~~~~~。

    chiungying 於 2012/08/02 14:49 回覆

  • 潔兒
  • 做完了啦><
    现在整个大空虚
    接下来应该会看Big吧
    不好看就要去看港剧了==
  • 我已經放空了,
    最近開始看日劇了啦~~~

    chiungying 於 2012/08/26 23:29 回覆

  • 悄悄話