close

敏智.jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

공민지 - Lovely

 

도와줘 잡아 줘 차가운 밤 덮일 때 매일 난 웃지만 웃는 게 아닌 거야
지금 난 바보처럼 멍하니 우두커니 서 있어 돌아갈 수 있을까?
잡히지 않는 푸른 별빛처럼 머릿속에 있던 꿈들 떨어져 버릴까?
눈물 많은 내 곁으로 다가와 빛을 비춰 주는 너의 따뜻한 목소리 ah 들리지 않니?

* 아파하지 마 슬퍼하지 마 말해 줘 lovely you are, lovely, lovely you are
끝이 아니야 함께하니까 말해 줘 지금 내 곁에서 lovely, lovely you are
wooo, lovely, lovely you are, wooo, lovely, lovely you are

고마워 고마워 너 없이 단 하루도 매일 난 살지만 사는 게 아닌 거야
끝없는 터널처럼 지겨운 어두운 곳에서 돌아갈 수 있을까?
보이지 않는 하얀 연기처럼 머릿속에 있던 꿈들 흩어져 버릴까?
눈물 많은 내 곁으로 다가와 빛을 비춰 주는 너의 따뜻한 목소리 ah 들리지 않니?

* 아파하지 마 슬퍼하지 마 말해 줘 lovely you are, lovely, lovely you are
끝이 아니야 함께하니까 말해 줘 지금 내 곁에서 lovely, lovely you are
wooo, lovely, lovely you are, wooo, lovely, lovely you are

넌 나의 star (you're my star) 난 너의 sky
넌 나의 star (you're my star) 난 너의 sky

* 아파하지 마 슬퍼하지 마 말해 줘 lovely you are, lovely, lovely you are
끝이 아니야 함께하니까 말해 줘 지금 내 곁에서 lovely, lovely you are
wooo, lovely, lovely you are, lovely you are, you, lovely, lovely you are

 

幫幫我吧、抓住我吧,當冰冷的黑夜覆蓋而下,每天我只是笑著,卻不是在笑著
現在我傻瓜般地、呆呆地、冷冷地站在那裡,還可以回到過去嗎?
就像是抓不到的藍色星光,曾存在腦海中的夢境已經離我很遠了嗎?
來到很愛流淚的我的身旁,照耀著我的你溫暖的聲音 ah 聽不見嗎?

* 不要心痛、不要悲傷,告訴我吧 lovely you are, lovely, lovely you are
這不是結束,我會與你在一起,告訴我吧,現在在我的身旁 lovely, lovely you are
wooo, lovely, lovely you are, wooo, lovely, lovely you are

謝謝、謝謝你,如果沒有你,我連一天也活不下去,我雖然每天活著,卻並不是活著
就像是沒有終點的隧道,在令人厭倦的黑暗處,我還可以回到過去嗎?
就像是看不見的白色煙霧,曾存在腦海中的夢境已經飄散了嗎?
來到很愛流淚的我的身旁,照耀著我的你溫暖的聲音 ah 聽不見嗎?

* 不要心痛、不要悲傷,告訴我吧 lovely you are, lovely, lovely you are
這不是結束,我會與你在一起,告訴我吧,現在在我的身旁 lovely, lovely you are
wooo, lovely, lovely you are, wooo, lovely, lovely you are

你是我的 star (you're my star) 你是我的 sky
你是我的 star (you're my star) 你是我的 sky

* 不要心痛、不要悲傷,告訴我吧 lovely you are, lovely, lovely you are
這不是結束,我會與你在一起,告訴我吧,現在在我的身旁 lovely, lovely you are
wooo, lovely, lovely you are, lovely you are, you, lovely, lovely you are

 

 

mv。

arrow
arrow
    文章標籤
    敏智 2NE1
    全站熱搜

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()