翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

한지은 - 유리조각 (feat. Baby J, C-boi)

슬픈 영화를 보다 눈물 흘리면 내 얼굴 닦아주면서
바보 참 아이 같다며 늘 웃던 너

* 영화 속에 이별처럼 우린 그럴리 없다 말해놓고
뭐야 아픈 장면마저 다 똑같잖아 아니 더 슬프잖아

# 깨진 유리조각에 손등을 베어 많이 아픈 줄 알았어
사랑 때문에 가버린 너 때문에 서러워 눈물 흘린 줄도 모르고
이젠 어떡해야해 (이젠 어떡해야해) 내가 어떡해야해 (내가 어떡해야해)
정말 어떡해야해 아침이 오면 눈물은 다 말라도
한올한올 추억이 가슴 속에 선명히 남아

please oh 제발 그만둬 오빠는 나빠 그래서 너 아파
stop it 더는 네게 남은건 없어 너와 내사이 선을 잘라 버렸어 (cut)
yeh~ 차라리 욕해 이쯤에서 goodbye 뒤돌아설게 함께한 시간 또 즐거웠던 날들
I don't miss you we know that break up it's over

* 영화 속에 이별처럼 우린 그럴리 없다 말해놓고
뭐야 아픈 장면마저 다 똑같잖아 아니 더 슬프잖아

# 깨진 유리조각에 손등을 베어 많이 아픈 줄 알았어
사랑 때문에 가버린 너 때문에 서러워 눈물 흘린 줄도 모르고
이젠 어떡해야해 (이젠 어떡해야해) 내가 어떡해야해 (내가 어떡해야해)
정말 어떡해야해 아침이 오면 눈물은 다 말라도
한올한올 추억이 가슴 속에 선명히 남아

oh~ no~ 사랑 다 그런건가봐 아침이 오면 잊혀지겠지
슬퍼 밤새 울지마 너무 걱정하지마

정말 잔인한 사람 너무한 사람
내가 사랑한 사람 (모든걸 준 사람)
시간을 돌려 아픈 날이 온대도 (baby)
예전처럼 또다시 사랑한다 말하고 싶어

當我看著悲傷的電影，哭泣的時候，你總是會一邊擦去我的淚水
一邊說我就像個傻瓜，像個孩子，總是這樣笑著的你

* 你告訴我，我們絕對不會有像是電影般的離別
這算什麼？就像是那悲傷的劇情，不對，更加的悲傷

# 破碎的玻璃碎片，割破了我的手背，我才知道會這麼痛
因為愛情，因為就這樣離開的你，我才知道我也會這樣悲傷的哭泣
現在該怎麼辦？ (現在該怎麼辦？) 我能怎麼辦？ (我能怎麼辦？)
真的我不知道，就算到了第二天，淚痕都乾了
一點一滴的回憶，還是會在心裡，留下清楚的痕跡

please oh 就這樣吧，我是個壞人，所以讓妳心痛
stop it 沒有什麼能夠再給妳的，我們之間的紅線已經斷了 (cut)
yeh~ 乾脆罵我吧，從現在起 goodbye 就這樣吧，我們一起度過的時間，那些開心的日子
I don't miss you we know that break up it's over

* 你告訴我，我們絕對不會有像是電影般的離別
這算什麼？就像是那悲傷的劇情，不對，更加的悲傷

# 破碎的玻璃碎片，割破了我的手背，我才知道會這麼痛
因為愛情，因為就這樣離開的你，我才知道我也會這樣悲傷的哭泣
現在該怎麼辦？ (現在該怎麼辦？) 我能怎麼辦？ (我能怎麼辦？)
真的我不知道，就算到了第二天，淚痕都乾了
一點一滴的回憶，還是會在心裡，留下清楚的痕跡

oh~ no~ 愛情就是這樣的吧，到了第二天，就會忘記了吧
不要徹夜哭泣，也不要太擔心

你真的很殘忍，真的很過分
你是我愛過的人 (讓我交付了一切的人)
多麼希望時間能夠倒轉，讓那些心痛的日子從新再來 (baby)
我還是希望能夠像從前，你還是會告訴我你愛我

新人歌手韓智恩的首張個人單曲，於6月15日透過線上網站發行了，
可能是最近男子團體比較紅一點，難得有女子新人的感覺。

不過其實韓智恩嚴格來講不算是新人，
她曾經在混聲團體「Bijou (비쥬)」中擔任主唱 (第二代成員)。

專輯內頁照。

這首單曲的mv請來了女性4人組「cats (캣츠)」的成員金芝慧(김지혜)來擔綱演出。

mv。(出演：金芝慧)