翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

이현민 - 비겁한 사랑

한번 더 태어날 수 있다면
조금 더 일찍 나 그대를 찾을 겁니다
하나뿐인 내 사랑이라고 세상이 듣도록
크게 외칠 겁니다

아플 지 몰라요 비겁한 나의 사랑이
그대의 마음 다치게 할 텐데
보낼 지 몰라요 내 곁을 떠나간다면
감히 그대를 잡을 자격도 없는 나니까

사랑할 수 있나요 이렇게 못된 나인데
믿어줄 수 있나요 아무 약속도 할 수 없는 날
그저 멀리서 바라만 봐도 좋았을 텐데
고장난 가슴이 그댈 안아야만 살 것 같아요

아무도 없어요 내 아픔 안아 줄 사람
내 모습 그대로 받아줄 사람
그대 뿐이라서 다신 없을 것 같아서
사랑이라는 이유로 그댈 놓지 못하죠

사랑할 수 있나요 이렇게 못된 나인데
믿어줄 수 있나요 아무 약속도 할 수 없는 날
그저 멀리서 바라만 봐도 좋았을 텐데
고장난 가슴이 그댈 안아야만 살 것 같아요

처음으로 다시 돌아간대도
내 선택은 변함 없어요
어떻게 내가 그댈 사랑하지 않나요
내 심장보다 더 소중한 사람

사랑하고 싶어요 내 숨이 멎는 날까지
말해주고 싶어요 영원히 그댈 사랑한다고
닿을 수 없는 메아리처럼 되뇌이는 말
그대를 사랑해요 내 마지막 사랑이 되어주세요

如果重生的話
我會早一點找到妳
在這世上唯一的愛情
我會大聲的告訴全世界

不知道痛，卑劣的我的愛情
儘管會讓妳心痛
如果妳想要離去，我該不該放手
因為我沒有資格抓住妳啊

能愛我嗎，這樣不堪的我
願意相信我嗎，連承諾都給不起的我
就算只能在遠處看著妳也好
我故障的心，只有抱著妳才能活下來

什麼都不要求，卻願意包容我的心痛的人
接納我的模樣的人
因為妳是這樣的唯一，再也沒有第二個
愛妳，我無法放手

能愛我嗎，這樣不堪的我
願意相信我嗎，連承諾都給不起的我
就算只能在遠處看著妳也好
我故障的心，只有抱著妳才能活下來

就算再次回到最初
我的選擇也不會改變
要怎樣我才能不再愛妳
比我的心臟還重要的人啊

想愛妳，直到我心臟停止的那天
想告訴妳，會永遠愛著妳
像是觸不及的回音一般反覆的話
我愛妳，成為我最後的愛情吧

Partner OST

Rumble Fish - 愛情是
SJ-K.R.Y. - 夢想的英雄
車秀京 - 一個人
金賢珠 - 約定